헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὑρετικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὑρετικός εὑρετική εὑρετικόν

형태분석: εὑρετικ (어간) + ος (어미)

어원: eu(rei=n

  1. 영리한, 솜씨좋은, 능숙한
  1. inventive, ingenious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὑρετικός

영리한 (이)가

εὑρετική

영리한 (이)가

εὑρετικόν

영리한 (것)가

속격 εὑρετικοῦ

영리한 (이)의

εὑρετικῆς

영리한 (이)의

εὑρετικοῦ

영리한 (것)의

여격 εὑρετικῷ

영리한 (이)에게

εὑρετικῇ

영리한 (이)에게

εὑρετικῷ

영리한 (것)에게

대격 εὑρετικόν

영리한 (이)를

εὑρετικήν

영리한 (이)를

εὑρετικόν

영리한 (것)를

호격 εὑρετικέ

영리한 (이)야

εὑρετική

영리한 (이)야

εὑρετικόν

영리한 (것)야

쌍수주/대/호 εὑρετικώ

영리한 (이)들이

εὑρετικᾱ́

영리한 (이)들이

εὑρετικώ

영리한 (것)들이

속/여 εὑρετικοῖν

영리한 (이)들의

εὑρετικαῖν

영리한 (이)들의

εὑρετικοῖν

영리한 (것)들의

복수주격 εὑρετικοί

영리한 (이)들이

εὑρετικαί

영리한 (이)들이

εὑρετικά

영리한 (것)들이

속격 εὑρετικῶν

영리한 (이)들의

εὑρετικῶν

영리한 (이)들의

εὑρετικῶν

영리한 (것)들의

여격 εὑρετικοῖς

영리한 (이)들에게

εὑρετικαῖς

영리한 (이)들에게

εὑρετικοῖς

영리한 (것)들에게

대격 εὑρετικούς

영리한 (이)들을

εὑρετικᾱ́ς

영리한 (이)들을

εὑρετικά

영리한 (것)들을

호격 εὑρετικοί

영리한 (이)들아

εὑρετικαί

영리한 (이)들아

εὑρετικά

영리한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὑρετικὸσ γάρ ἐστι τῶν ἐν τοῖσ πράγμασιν ἐνόντων λόγων ὁ ἀνήρ, οὐ μόνον ὧν ἅπαντεσ ἂν εὑρ́οιμεν, ἀλλὰ καὶ ὧν μηθείσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)

    (디오니시오스, chapter 15 1:2)

  • καὶ φιλόλογοσ ἀεί τινοσ αἰτίασ εὑρετικὸσ ἔσται, δι’ ἣν οὐκ ἀπὸ τρόπου τῶν λεγόντων ἕκαστον ἐπαινῶν φανεῖται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)

  • καὶ ὁ μὲν ἀπὸ βραχείασ μαθήσεωσ ἐπὶ πολὺ εὑρετικὸσ εἰή οὗ ἔμαθεν, ὁ δὲ πολλῆσ μαθήσεωσ τυχὼν καὶ μελέτησ μηδ’ ἃ ἔμαθε σῴζοιτο; (Plato, Republic, book 5 130:3)

    (플라톤, Republic, book 5 130:3)

유의어

  1. 영리한

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION