헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔτεχνος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: eutechnos 고전 발음: [에우떽노스] 신약 발음: [에우땍노스]

기본형: εὔτεχνος εὔτεχνον

형태분석: εὐτεχν (어간) + ος (어미)

어원: τέχνη

뜻

  1. 영리한, 솜씨좋은
  1. ingenious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔτεχνος

영리한 (이)가

 εὔτεχνον

영리한 (것)가
속격 εὐτέχνου

영리한 (이)의

 εὐτέχνου

영리한 (것)의
여격 εὐτέχνῳ

영리한 (이)에게

 εὐτέχνῳ

영리한 (것)에게
대격 εὔτεχνον

영리한 (이)를

 εὔτεχνον

영리한 (것)를
호격 εὔτεχνε

영리한 (이)야

 εὔτεχνον

영리한 (것)야
쌍수주/대/호 εὐτέχνω

영리한 (이)들이

 εὐτέχνω

영리한 (것)들이
속/여 εὐτέχνοιν

영리한 (이)들의

 εὐτέχνοιν

영리한 (것)들의
복수주격 εὔτεχνοι

영리한 (이)들이

 εὔτεχνα

영리한 (것)들이
속격 εὐτέχνων

영리한 (이)들의

 εὐτέχνων

영리한 (것)들의
여격 εὐτέχνοις

영리한 (이)들에게

 εὐτέχνοις

영리한 (것)들에게
대격 εὐτέχνους

영리한 (이)들을

 εὔτεχνα

영리한 (것)들을
호격 εὔτεχνοι

영리한 (이)들아

 εὔτεχνα

영리한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔτεχνος

εὐτέχνου

영리한 (이)의

 εὐτεχνότερος

εὐτεχνοτέρου

더 영리한 (이)의

 εὐτεχνότατος

εὐτεχνοτάτου

가장 영리한 (이)의
부사 εὐτέχνως

 εὐτεχνότερον

 εὐτεχνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὰν δὲ ταῦτα ἴδῃ, τηνικαῦτα χρίσας τὸ βέλος οὔτε ἰῷ, καθάπερ τὰ Σκυθῶν χρίεται, οὔτε ὀπῷ, καθάπερ τὰ Κουρήτων, ἀλλ ἠρέμα δηκτικῷ τε καὶ γλυκεῖ φαρμάκῳ, τούτῳ χρίσας εὐτέχνως ἐτόξευσε: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:3)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:3)

  • σάνδαλα μὲν τὰ ποδῶν θαλπτήρια ταῦτα Βίτιννα, εὐτέχνων ἐρατὸν σκυτοτόμων κάματον τὸν δὲ φιλοπλάγκτοιο κόμας σφιγκτῆρα Φιλαινίς, βαπτὸν ἁλὸς πολιῆς ἄνθεσι κεκρύφαλον: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2061)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2061)

유의어

  1. 영리한

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION