Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐθεῖα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: εὐθεῖα

Structure: εὐθει (Stem) + α (Ending)

Etym.: v. eu)qu/s.

Sense

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐθεῖα	εὐθείᾱ	εὐθεῖαι
Genitive	εὐθείᾱς	εὐθείαιν	εὐθειῶν
Dative	εὐθείᾱͅ	εὐθείαιν	εὐθείαις
Accusative	εὐθεῖαν	εὐθείᾱ	εὐθείᾱς
Vocative	εὐθεῖα	εὐθείᾱ	εὐθεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὕτη φυγάδα ὀργῆσ ἀδελφοῦ δίκαιον ὡδήγησεν ἐν τρίβοισ εὐθείαισ. ἔδειξεν αὐτῷ βασιλείαν Θεοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ γνῶσιν ἁγίων. εὐπόρησεν αὐτὸν ἐν μόχθοισ καί ἐπλήθυνε τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:10)
κατὰ λέξιν δὲ γίνεται βραχύτησ καὶ συντομία, ὅταν τισ μὴ ταῖσ παραφραστικαῖσ τῶν λέξεων, ἀλλὰ ταῖσ εὐθείαισ χρῆται, ὅταν μὴ ἐπαγωνίζηται τῇ λέξει τὰ ἰσοδυναμοῦντα παρατιθείσ, ἀλλὰ δηλώσασ τὸ πρᾶγμα τῇ σημαινούσῃ λέξει εὐθὺσ ἀπαλλαγῇ καὶ ἐν ὀλίγῳ, καὶ ὅταν τισ μὴ φιλοτιμῆται πρὸσ τὴν λέξιν, ἀλλὰ καὶ πρὸσ τὰ πράγματα ἀποβλέπῃ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
ἄρχειν μὲν βουλῆσ θεοτιμήτουσ βασιλῆασ, οἷσι μέλει Σπάρτασ ἱμερόεσσα πόλισ, πρεσβύτασ τε γέροντασ, ἔπειτα δὲ δημότασ ἄνδρασ, εὐθείαισ ῥήτραισ ἀνταπαμειβομένουσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 6 4:3)
εἰ δή τι λαβὼν ζῷον, εἶτα γυμνώσασ αὐτοῦ τὰ περικείμενα τῷ στομάχῳ σώματα χωρὶσ τοῦ διατεμεῖν τινα τῶν νεύρων ἢ τῶν ἀρτηριῶν ἢ τῶν φλεβῶν τῶν αὐτόθι τεταγμένων ἐθέλοισ ἀπὸ τῆσ γένυοσ ἑώσ τοῦ θώρακοσ εὐθείαισ τομαῖσ διελεῖν τὸν ἔξω χιτῶνα τὸν τὰσ ἐγκαρσίασ ἶνασ ἔχοντα κἄπειτα τῷ ζῳῴ τροφὴν προσενέγκοισ, ὄψει καταπῖνον αὐτὸ καίτοι τῆσ περισταλτικῆσ ἐνεργείασ ἀπολωλυίασ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 846)
εὑρίσκεται δ’ ἐν μὲν τοῖσ ἐκ δυοῖν χιτώνων συνεστηκόσιν ὀργάνοισ ἐν θατέρῳ μόνῳ ταῖσ εὐθείαισ ἰσὶν ἀναμεμιγμένον, ἐν δὲ τοῖσ ἐξ ἑνὸσ ἅμα τοῖσ ἄλλοισ δύο γένεσι. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 115)

κάθετος (let down)
τμῆμα (a part cut off)
περιφέρεια (the line round a circular body)
κλίσις (bending)
ἐπίπεδος (to the level of the ground)
τετράπλευρος (four-sided)
κύλινδρος (round stone)
τρίγωνον (triangle)
τρίγωνος (three-cornered)
διάμετρος (the diameter or diagonal of a parallelogram)
διάμετρον (diagonal of a parallelogram)
γωνία (corner)
ἀρκτικός (having to do with the Great Bear)
βάσις (step)
φάραγξ (a cleft or chasm)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
παράλληλος (beside one another)
ἐγγώνιος (forming an angle)
τροπικός (of or pertaining to a turn or change)
πλευρόν (a rib)
στενότης (narrowness)
Μεθύδριον (between-waters)
περιλαμβάνω (to seize around)
ῥέπω ()
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ἐξέχω (to stand out or project from)
ἀντίπορθμος (over the straits)
τόρνος (a carpenter's tool for drawing a circle)
Ὀρθωσία ()
ἀντίθεσις (opposition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐθεῖα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐθεῖα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어