Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐκατέργαστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐκατέργαστος εὐκατέργαστον

Structure: εὐκατεργαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: katerga/zomai

Sense

  1. easy to work, easy of digestion
  2. easy of accomplishment
  3. easy to subdue

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐκατέργαστος εὐκατέργαστον
Genitive εὐκατεργάστου εὐκατεργάστου
Dative εὐκατεργάστῳ εὐκατεργάστῳ
Accusative εὐκατέργαστον εὐκατέργαστον
Vocative εὐκατέργαστε εὐκατέργαστον
DualN/A/V εὐκατεργάστω εὐκατεργάστω
G/D εὐκατεργάστοιν εὐκατεργάστοιν
PluralNominative εὐκατέργαστοι εὐκατέργαστα
Genitive εὐκατεργάστων εὐκατεργάστων
Dative εὐκατεργάστοις εὐκατεργάστοις
Accusative εὐκατεργάστους εὐκατέργαστα
Vocative εὐκατέργαστοι εὐκατέργαστα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐκατέργαστος εὐκατεργάστου εὐκατεργαστότερος εὐκατεργαστοτέρου εὐκατεργαστότατος εὐκατεργαστοτάτου
Adverb εὐκατεργάστως εὐκατεργαστότερον εὐκατεργαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ταῦτα μέντοι κενὴν ἀλαζονείαν καὶ κόμπον ἀποδείκνυτε, Χάονασ καὶ Μολοσσούσ, τὴν ἀεὶ Μακεδόνων λείαν, δεδιότεσ, καὶ τρέμοντεσ Πύρρον, ὃσ τῶν Ἀλεξάνδρου δορυφόρων ἕνα γοῦν ἀεὶ περιέπων καὶ θεραπεύων διατετέλεκε, καὶ νῦν οὐ βοηθῶν τοῖσ ἐνταῦθα μᾶλλον Ἕλλησιν ἢ φεύγων τοὺσ ἐκεῖ πολεμίουσ πλανᾶται περὶ τὴν Ἰταλίαν, ἐπαγγελλόμενοσ ἡμῖν τὴν ἡγεμονίαν ἀπὸ ταύτησ τῆσ δυνάμεωσ ἣ μέροσ μικρὸν αὐτῷ Μακεδονίασ οὐκ ἤρκεσε διαφυλάξαι , μὴ τοῦτον οὖν ἀπαλλάξειν νομίζετε ποιησάμενοι φίλον, ἀλλὰ ἐκείνουσ ἐπάξεσθαι καταφρονήσαντασ ὑμῶν ὡσ πᾶσιν εὐκατεργάστων, εἰ Πύρροσ ἄπεισι μὴ δοὺσ δίκην ὧν ὕβρισεν, ἀλλὰ καὶ προσλαβὼν μισθὸν τό ἐπεγγελάσαι Ῥωμαίοισ Ταραντίνουσ καὶ Σαυνίτασ. (Plutarch, chapter 19 1:2)

Synonyms

  1. easy to work

  2. easy of accomplishment

  3. easy to subdue

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION