Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐγνώμων

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐγνώμων εὐγνώμονος

Structure: εὐγνωμων (Stem)

Etym.: gnw/mh

Sense

  1. of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent
  2. wise, prudent, thoughtful
  3. indulgently, fairly, candidly
  4. prudently

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεξαμένου δὲ τοῦ Καίσαροσ ὁ Κλώδιοσ ὁρῶν ἐκφεύγοντα τὴν δημαρχίαν αὐτοῦ τόν Κικέρωνα προσεποιεῖτο συμβατικῶσ ἔχειν, καὶ τῇ Τερεντίᾳ τὴν πλείστην ἀνατιθεὶσ αἰτίαν, ἐκείνου δὲ μεμνημένοσ ἐπιεικῶσ ἀεὶ καὶ λόγουσ εὐγνώμονασ ἐνδιδούσ, ὡσ ἄν τισ οὐ μισῶν οὐδὲ χαλεπαίνων, ἀλλ’ ἐγκαλῶν μέτρια καὶ φιλικά, παντάπασιν αὐτοῦ τόν φόβον ἀνῆκεν, ὥστ’ ἀπειπεῖν τῷ Καίσαρι τὴν πρεσβείαν καὶ πάλιν ἔχεσθαι τῆσ πολιτείασ, ἐφ’ ᾧ παροξυνθεὶσ ὁ Καῖσαρ τόν τε Κλώδιον ἐπέρρωσε καὶ Πομπήιον ἀπέστρεψε κομιδῇ τοῦ Κικέρωνοσ, αὐτόσ τε κατεμαρτύρησεν ἐν τῷ δήμῳ μὴ δοκεῖν αὐτῷ καλῶσ μηδὲ νομίμωσ ἄνδρασ ἀκρίτουσ ἀνῃρῆσθαι τοὺσ περὶ Λέντλον καὶ Κέθηγον. (Plutarch, Cicero, chapter 30 3:1)
  • ἤνεγκε δὲ τὴν φυγὴν μαλακῶσ, ἐν Αἰγίνῃ καὶ Τροιζῆνι καθεζόμενοσ τὰ πολλὰ καὶ πρὸσ τὴν Ἀττικὴν ἀποβλέπων δεδακρυμένοσ, ὥστε φωνὰσ οὐκ εὐγνώμονασ οὐδ’ ὁμολογούσασ τοῖσ ἐν τῇ πολιτείᾳ νεανιεύμασιν ἀπομνημονεύεσθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 26 4:1)
  • οὔτε γὰρ τὸ χαῖρον ἡσυχίαν ἦγεν, ἀλλὰ τῷ δεδοικότι καὶ λυπουμένῳ κατὰ πολλὰ συμπῖπτον ἐν μεγάλῃ πόλει καὶ θρασυνόμενον ὑπὲρ τοῦ μέλλοντοσ δι’ ἐρίδων ἦν, αὐτόν τε Πομπήϊον ἐκπεπληγμένον ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἐτάραττε, τοῖσ μὲν, ὡσ ηὔξησε Καίσαρα καθ’ ἑαυτοῦ καὶ τῆσ ἡγεμονίασ, εὐθύνασ ὑπέχοντα, τῶν δέ, ὅτι παρείκοντα καὶ προτεινόμενον εὐγνώμονασ διαλύσεισ ἐφῆκε τοῖσ περὶ Λέντλον ὑβρίσαι, κατηγορούντων. (Plutarch, Caesar, chapter 33 3:1)
  • εἰσὶ μέντοι λόγοι περὶ γάμων Θησέωσ καὶ ἕτεροι, τὴν σκηνὴν διαπεφευγότεσ, οὔτε ἀρχὰσ εὐγνώμονασ οὔτε εὐτυχεῖσ τελευτὰσ ἔχοντεσ. (Plutarch, chapter 29 1:1)
  • χρὴ οὖν πειρᾶσθαι τοὺσ φιλαιτίουσ φεύγειν καὶ τοὺσ εὐγνώμονασ διώκειν, καὶ τῶν πραγμάτων ὅσα μὲν δύνασαι ποιεῖν ὑπομένειν, ὅσα δὲ μὴ δύνασαι φυλάττεσθαι, ὅ τι δ’ ἂν πράττῃσ, τούτου ὡσ κάλλιστα καὶ προθυμότατα ἐπιμελεῖσθαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 8 7:1)

Synonyms

  1. wise

  2. prudently

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION