뜻

1. 부호, 표시, 신호, 상징
2. 마음, 정신, 지능
3. 이유, 이해, 판단, 까닭
4. 유서, 의지
5. 의견, 견해
6. 결정, 판단

1. means of knowing: sign, mark
2. mind, intelligence
3. judgment, understanding, reason
4. will
5. opinion
6. decision

예문

• καὶ ἐὰν εὑρίσκηται μετὰ τῆς γνώμης Κύρου τοῦ βασιλέως γενομένην τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ κρίνηται τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἡμῶν, προσφωνησάτω ἡμῖν περὶ τούτων». (Septuagint, Liber Esdrae I 6:21)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:21)

• καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματος Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ μετὰ τῆς γνώμης τοῦ Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρταξέρξου βασιλέων Περσῶν (Septuagint, Liber Esdrae I 7:4)

  (70인역 성경, 에즈라기 7:4)

• καὶ παῤ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα καὶ εὕραμεν, ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἀφ᾿ ἡμερῶν αἰῶνος ἐπὶ βασιλεῖς ἐπαίρεται, καὶ ἀποστάσεις καὶ φυγαδεῖαι γίνονται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Esdrae II 4:19)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 4:19)

• καὶ νῦν θέτε γνώμην καταργῆσαι τοὺς ἄνδρας ἐκείνους, καὶ ἡ πόλις ἐκείνη οὐκ οἰκοδομηθήσεται ἔτι. (Septuagint, Liber Esdrae II 4:21)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 4:21)

• ὅπως ἀπὸ τῆς γνώμης πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι περὶ τούτου, μή ποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸς εἰς κακοποίησιν βασιλεῦσι». (Septuagint, Liber Esdrae II 4:22)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 4:22)

• καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰούδα, καὶ οὐ κατήργησαν αὐτοὺς ἕως γνώμη τῷ Δαρείῳ ἀπηνέχθη. καὶ τότε ἀπεστάλη τῷ φορολόγῳ ὑπὲρ τούτου. (Septuagint, Liber Esdrae II 5:5)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 5:5)

• καὶ νῦν εἰ ἐπὶ τὸν βασιλέα ἀγαθόν, ἐπισκεπήτω ἐν τῷ οἴκῳ τῆς γάζης τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος, ὅπως γνῷς ὅτι ἀπὸ βασιλέως Κύρου ἐτέθη γνώμη οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ γνοὺς ὁ βασιλεὺς περὶ τούτου πεμψάτω πρὸς ἡμᾶς». (Septuagint, Liber Esdrae II 5:17)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 5:17)

• καὶ ἀπ᾿ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον. καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέως τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶς δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖς ἀνδράσιν ἐκείνοις τὸ μὴ καταργηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:8)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 6:8)

• καὶ ἀπ᾿ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη ὅτι πᾶς ἄνθρωπος, ὃς ἀλλάξει τὸ ρῆμα τοῦτο, καθαιρεθήσεται ξύλον ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ ὠρθωμένος παγήσεται ἐπ᾿ αὐτοῦ, καὶ ὁ οἶκος αὐτοῦ τὸ κατ᾿ ἐμὲ ποιηθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:11)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 6:11)

유사 형태

• γνώμην (1202)
• γνώμης (599)
• γνώμῃ (441)
• γνώμας (186)
• γνώμη (156)
• γνώμαις (90)
• γνῶμαι (50)
• γνώμων (42)
• γνώμονι (16)
• γνῶμεν (15)
• γνώμᾳ (11)
• γνώμαν (11)
• γνώμῃσι (7)
• γνωμῶν (6)
• γνώμονος (6)
• γνώμονα (6)
• γνωμέων (5)
• γνώμονας (4)
• γνώμεναι (4)
• γνώμα (4)
• γνῶμα (3)
• γνώμαισι (3)
• γνώμονί (3)
• γνωμόνων (2)
• γνώμαισιν (2)
• γνῶμαί (2)
• γνωμικῶς (2)
• γνώματα (2)
• γνωμικὸν (1)
• γνώμη· (1)
• γνωμίδια (1)
• γνώμης‧ (1)
• γνώμον (1)
• γνώμοσιν (1)
• γνώματος (1)
• γνωμιδίων (1)
• γνώμῃσί (1)
• γνώμης· (1)
• γνώμοσι (1)
• γνωμηδὸν (1)
• γνωμιδίῳ (1)
• γνωμᾶν (1)
• γνὡμθνα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록