뜻

1. 현명, 분별력, 신중함

1. good counsel, prudence

예문

• ἢ τὰ μὲν αὐτῶν οἱο῀ν συναίτια τῆς φρονήσεώς ἐστι, καθάπερ ἐμπειρία καὶ ἡ μνήμη, τὰ δὲ οἱο῀ν μέρη αὐτῆς, οἱο῀ν εὐβουλία καὶ ἀγχίνοια. (Aristotle, Virtues and Vices 15:2)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 15:2)

• γνώμη δ ἀρίστη μάντις ἥ τ εὐβουλία. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:12)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 1:12)

• καὶ μὴν τὸ νικᾶν ἐστι πᾶν εὐβουλία. (Euripides, Phoenissae, episode27)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode27)

• τύχη τὰ θνητῶν πράγματ, οὐκ εὐβουλία . (Plutarch, De fortuna, chapter, section 11)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 11)

• ἥ τε γὰρ σωφροσύνη φρόνησίς τίς ἐστιν ὥς φασι καὶ εὐβουλία, καὶ ἡ δικαιοσύνη τῆς φρονήσεως δεῖται παρούσης: (Plutarch, De fortuna, chapter, section 22)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 22)

• ἔργοις Ἀθάνας ἢ φρενῶν εὐβουλίᾳ· (Euripides, Suppliants, episode, antistrophe 1 1:26)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, antistrophe 1 1:26)

• εἰ δ ἐγώ, γνοὺς πρόσθεν οὐκ εὖ, μετετέθην εὐβουλίᾳ, μαίνομαι· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 3:12)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 3:12)

유사 형태

• Εὔβουλος (101)
• Εὐβουλίδου (49)
• εὐβουλίας (33)
• Εὐβούλου (33)
• Εὐβουλίδης (27)
• εὐβουλία (25)
• εὐβουλίαν (22)
• Εὔβουλον (13)
• Εὐβουλίδῃ (12)
• Εὐβουλίδην (12)
• εὐβουλίᾳ (10)
• εὔβουλόν (3)
• εὐβουλέα (2)
• Εὔβουλός (2)
• Εὔβουλε (2)
• Εὐβούλῳ (2)
• Εὐβουλίδη (2)
• εὐβουλίης (1)
• εὐβούλους (1)
• Εὐβούλη (1)
• εὐβούλως (1)
• <Εὐβουλίδου (1)
• Εὐβούλης (1)
• Εὐβουλεῖ (1)
• Εὐβουλίδαν (1)
• Εὐβούλοιο (1)
• Εὔβουλὸς (1)
• Εὐβουλῆ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.