살아있는 헬라어 사전 - ευαρμοστια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐαρμοστία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαρμοστία

형태분석: εὐαρμοστι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

easiness of temper

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὐαρμοστία	εὐαρμοστίᾱ	εὐαρμοστίαι
속격	εὐαρμοστίᾱς	εὐαρμοστίαιν	εὐαρμοστιῶν
여격	εὐαρμοστίᾱͅ	εὐαρμοστίαιν	εὐαρμοστίαις
대격	εὐαρμοστίᾱν	εὐαρμοστίᾱ	εὐαρμοστίᾱς
호격	εὐαρμοστίᾱ	εὐαρμοστίᾱ	εὐαρμοστίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ τῷ Πινδάρῳ ποιήσασ τὸ ἐπικήδειον ἄρμενοσ ἦν ξείνοισιν ἀνὴρ ὅδε καὶ φίλοσ ἀστοῖσ εὐαρμοστίαν δῆλόσ ἐστι τὴν ἀρετὴν ἡγούμενοσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 10:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 10:1)
κοινωνίασ δὲ καὶ συνόδουσ καὶ θεῶν τιμὰσ ἀποδοὺσ ἑκάστῳ γένει πρεπούσασ, τότε πρῶτον ἐκ τῆσ πόλεωσ ἀνεῖλε τὸ λέγεσθαι καὶ νομίζεσθαι τοὺσ μὲν Σαβίνουσ, τοὺσ δὲ Ῥωμαίουσ, καὶ τοὺσ μὲν Τατίου, τοὺσ δὲ Ῥωμύλου πολίτασ, ὥστε τὴν διαίρεσιν εὐαρμοστίαν καὶ ἀνάμιξιν πάντων γενέσθαι πρὸσ πάντασ. (Plutarch, Numa, chapter 17 3:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 17 3:1)
περὶ δὲ τὰ τῶν ἄλλων αἰσθητῶν ἡδέα σχεδὸν ὁμοίωσ ἅπαντα φαίνεται ἀναισθήτωσ διακείμενα, οἱο͂ν περὶ εὐαρμοστίαν ἢ κάλλοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 63:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 63:2)
"ὧν οὐδενὸσ λείπεται χρείᾳ τὸ τῶν ἁλῶν, θρίγκωμα τῆσ τροφῆσ γιγνόμενον εἰσ τὸ σῶμα καὶ παρέχον εὐαρμοστίαν αὐτῇ πρὸσ τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 8:5)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 8:5)
ἀλλ’ ἦν ἐκείνη γ’, ἔφη, ἀντίστροφοσ τῆσ γυμναστικῆσ, εἰ μέμνησαι, ἔθεσι παιδεύουσα τοὺσ φύλακασ, κατά τε ἁρμονίαν εὐαρμοστίαν τινά, οὐκ ἐπιστήμην, παραδιδοῦσα, καὶ κατὰ ῥυθμὸν εὐρυθμίαν, ἔν τε τοῖσ λόγοισ ἕτερα τούτων ἀδελφὰ ἔθη ἄττα ἔχουσα, καὶ ὅσοι μυθώδεισ τῶν λόγων καὶ ὅσοι ἀληθινώτεροι ἦσαν· (Plato, Republic, book 7 140:1)
(플라톤, Republic, book 7 140:1)

유의어

easiness of temper
- ῥᾳθυμία (easiness of temper, a taking things easily)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐαρμοστία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easiness of temper

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐαρμοστία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easiness of temper

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어