Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐτήτυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτήτυμος ἐτήτυμον

Structure: ἐτητυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lengthd. poet. for e)/tumos,

Sense

  1. true, true
  2. truthful
  3. true, genuine, real, true, real
  4. truly, really, in truth and in deed

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐτήτυμος ἐτήτυμον
Genitive ἐτητύμου ἐτητύμου
Dative ἐτητύμῳ ἐτητύμῳ
Accusative ἐτήτυμον ἐτήτυμον
Vocative ἐτήτυμε ἐτήτυμον
DualN/A/V ἐτητύμω ἐτητύμω
G/D ἐτητύμοιν ἐτητύμοιν
PluralNominative ἐτήτυμοι ἐτήτυμα
Genitive ἐτητύμων ἐτητύμων
Dative ἐτητύμοις ἐτητύμοις
Accusative ἐτητύμους ἐτήτυμα
Vocative ἐτήτυμοι ἐτήτυμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐτήτυμος ἐτητύμου ἐτητυμότερος ἐτητυμοτέρου ἐτητυμότατος ἐτητυμοτάτου
Adverb ἐτητύμως ἐτητυμότερον ἐτητυμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περίφοβόν μ’ ἔχει τάρβοσ ἐτητύμωσ πολυδρόμου φυγᾶσ ὄφελοσ εἴ τί μοι. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 11)
  • ἦ καὶ θανόντ’ ἤγγειλαν ὡσ ἐτητύμωσ; (Sophocles, episode11)
  • κρίνασα δ’ ἀστῶν τῶν ἐμῶν τὰ βέλτατα ἥξω, διαιρεῖν τοῦτο πρᾶγμ’ ἐτητύμωσ, ὁρ́κον πορόντασ μηδὲν ἔκδικον φράσειν. (Aeschylus, Eumenides, episode 4:5)
  • οὐκ ἔχω προσεικάσαι πάντ’ ἐπισταθμώμενοσ πλὴν Διόσ, εἰ τὸ μάταν ἀπὸ φροντίδοσ ἄχθοσ χρὴ βαλεῖν ἐτητύμωσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 2 1:2)
  • τίσ ποτ’ ὠνόμαζεν ὧδ’ ἐσ τὸ πᾶν ἐτητύμωσ ‐ μή τισ ὅντιν’ οὐχ ὁρῶμεν προνοί‐ αισι τοῦ πεπρωμένου γλῶσσαν ἐν τύχᾳ νέμων; (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 11)

Synonyms

  1. true

  2. truthful

  3. true

  4. truly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION