Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐτήτυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτήτυμος ἐτήτυμον

Structure: ἐτητυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lengthd. poet. for e)/tumos,

Sense

  1. true, true
  2. truthful
  3. true, genuine, real, true, real
  4. truly, really, in truth and in deed

Examples

  • δοξάσαι ἔστι κόραι, τὸ δ’ ἐτήτυμον ἄχθομαι ὑμῖν, ἡνίκ’ ἂν αἰτίζητ’ ἄρτον πάππαν με καλοῦσαι, ἔνδον δ’ ἀργυρίου μηδὲ ψακὰσ ᾖ πάνυ πάμπαν. (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls 1:3)
  • ἢ τὸ Λοξίου οὐκέτι βροτοῖσι διὰ σὲ ἐτήτυμον στόμα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 8:2)
  • καὶ πρὸσ ἤπειρον σεσῶσθαι τήνδε, τοῦτ’ ἐτήτυμον; (Aeschylus, Persians, episode, trochees 1:28)
  • καί μοι τοῦτ’ ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ’ εὖ εἰδῶ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 31:4)
  • καιρόν, βαθεῖαν ὑπέχων μέριμναν ἀγροτέραν, ἀστὴρ ἀρίζηλοσ, ἐτήτυμον ἀνδρὶ φέγγοσ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 17:1)
  • αἰνῶσ γὰρ ἐτήτυμόν εἰμι δυσηχὴσ ἀνδράσιν· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 5:2)
  • οἳ δ’ ἐπὶ δὴ πείσονται, ἐπεὶ καὶ ἐτήτυμόν ἐστιν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 16:7)

Synonyms

  1. true

  2. truthful

  3. true

  4. truly

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION