Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔστε

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔστε

Etym.: e)/sote

Sense

up to the time that, until
so long as, while
even to, up to

Examples

τὸ δὲ ὑπόλοιπον τοῦ ἀριστεροῦ ἐκπληρούντων οἱ τῆσ δωδεκάτησ φάλαγγοσ πεζοὶ ἔστε ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κέρωσ τοῦ ἀριστεροῦ. (Arrian, Acies Contra Alanos 21:2)
πεσόντα δέ μιν αἱ ἀδελφαὶ περιστᾶσαι πένθοσ μέγα ἐποίεον, ἔστε μετέβαλον τὰ εἴδεα, καὶ νῦν εἰσιν αἴγειροι καὶ τὸ ἤλεκτρον ἐπ’ αὐτῷ δάκρυον σταλάουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 19:6)
ἔνθεν γὰρ ἤδη πρὸσ ἄρκτον ὁ πλοῦσ ἡμῖν ἐγίγνετο ἔστε ἐπὶ Χῶβον ποταμόν, καὶ ὑπὲρ τὸν Χῶβον ἐπὶ τὸν Σιγγάμην. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 7:1)
ἀπὸ δὲ Σιγγάμου ἐκάμπτομεν ἐσ τὴν λαιὰν πλευρὰν τοῦ Πόντου ἔστε ἐπὶ τὸν Ἵππον ποταμόν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 7:2)
τὰ δὲ ἀπὸ Βοσπόρου τοῦ Θρᾳκίου ἔστε ἐπὶ Τραπεζοῦντα πόλιν ὧδε ἔχει. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 1:1)
εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ἰακώβ. ἀδελφοί, πόθεν ἐστὲ ὑμεῖσ̣ οἱ δὲ εἶπαν. ἐκ Χαρρὰν ἐσμέν. (Septuagint, Liber Genesis 29:4)
καὶ ἐμνήσθη Ἰωσὴφ τῶν ἐνυπνίων αὐτοῦ, ὧν εἶδεν αὐτόσ, καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. κατάσκοποί ἐστε, κατανοῆσαι τὰ ἴχνη τῆσ χώρασ ἥκατε. (Septuagint, Liber Genesis 42:9)
εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ἰωσήφ. τοῦτό ἐστιν ὃ εἴρηκα ὑμῖν λέγων, ὅτι κατάσκοποί ἐστε. (Septuagint, Liber Genesis 42:14)
ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν, ὑμεῖσ δὲ ἀπάχθητε ἕωσ τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ρήματα ὑμῶν, εἰ ἀληθεύετε ἢ οὔ. εἰ δὲ μή, νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, ἦ μὴν κατάσκοποί ἐστε. (Septuagint, Liber Genesis 42:16)
εἰ εἰρηνικοί ἐστε, ἀδελφὸσ ὑμῶν κατασχεθήτω εἷσ ἐν τῇ φυλακῇ, αὐτοὶ δὲ βαδίσατε καὶ ἀπαγάγετε τὸν ἀγορασμὸν τῆσ σιτοδοσίασ ὑμῶν, (Septuagint, Liber Genesis 42:19)

Synonyms

up to the time that
- εἰσόκε (until)
- μέχρι (until)
so long as
- ἦμος (while, so long as)
- δήν (long, for a long while, long-lived)
- τέως (for a time, a while)
- τέως (so long, meanwhile, the while)
even to
- εὖτε (as, even as)
- ἐξέτι (even from, even from)
- δειελινός (at evening)
- μηδέ ( not even)
- ἐπιδείελος (at even, about evening;)
- οὕτως (even so, just so)
- οὐδέ (not even, not at all)
- ἑσπέριος (at even, at eventide)

ἐξαποστέλλω (to send quite away)
πεδόθεν (from the ground)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἤτε (or also)
ἄαπτος (not to be touched)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
κοιτών (a bed-chamber)
κοῖτος (a place to lie on)
ὑπάγω ()
ὅρμημα (stir)
σκάνδαλον (trap)
βαπτίζω (I dip)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἕρπω (to move slowly)
εἰμί (I am)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ἀρχάγγελος (an archangel)
ἀμφήριστος (contested on both sides)
εὐρύς (wide)
Ὠγύγιος (Ogygian)
Περσιστί (in the Persian tongue)
ἀγρόθεν (from the country)
δίγλωσσος (speaking two languages)
ἔνερθε (from beneath)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
ἡβός ()
διασπορά (dispersion)
φαέθω (to shine)
συντρίβω (to rub together)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔστε

Sense

Examples

Synonyms

up to the time that

so long as

even to

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔστε

Sense

Examples

Synonyms

up to the time that

so long as

even to

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어