헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕσπερος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕσπερος ἕσπερος ἕσπερον

형태분석: ἑσπερ (어간) + ος (어미)

  1. 저녁의, 밤의
  2. 서쪽의, 서부의
  1. of or at evening
  2. (masculine substantive) evening
  3. (masculine substantive) the evening star, Venus (shortened form of ἕσπερος ἀστήρ ‎(hésperos astḗr))
  4. western

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̔σπερος

(이)가

έ̔σπερον

(것)가

속격 ἑσπέρου

(이)의

ἑσπέρου

(것)의

여격 ἑσπέρῳ

(이)에게

ἑσπέρῳ

(것)에게

대격 έ̔σπερον

(이)를

έ̔σπερον

(것)를

호격 έ̔σπερε

(이)야

έ̔σπερον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑσπέρω

(이)들이

ἑσπέρω

(것)들이

속/여 ἑσπέροιν

(이)들의

ἑσπέροιν

(것)들의

복수주격 έ̔σπεροι

(이)들이

έ̔σπερα

(것)들이

속격 ἑσπέρων

(이)들의

ἑσπέρων

(것)들의

여격 ἑσπέροις

(이)들에게

ἑσπέροις

(것)들에게

대격 ἑσπέρους

(이)들을

έ̔σπερα

(것)들을

호격 έ̔σπεροι

(이)들아

έ̔σπερα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵππουσ μὲν ἤλαυν’ ἐσ τελευταίαν φλόγα Ἥλιοσ, ἐφέλκων λαμπρὸν Ἑσπέρου φάοσ· (Euripides, Ion, episode 2:6)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:6)

  • τὴν δὲ τελευταίαν Ἑσπέρου συνέβαινεν εἶναι, τῆσ ὡρ́ασ εἰσ τοῦτο συναγούσησ τὸν καιρόν, τὰ δὲ κατά μέροσ αὐτῶν εἴ τισ εἰδέναι βούλεται, τὰσ τῶν πεντετηρίδων γραφὰσ λαμβάνων ἐπισκοπείτω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:98)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:98)

  • ἄλλον δ’ ἂν ἄλλῳ προσίδοισ ἅπερ εὔπτερον ὄρνιν κρεῖσσον ἀμαιμακέτου πυρὸσ ὄρμενον ἀκτὰν πρὸσ ἑσπέρου θεοῦ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 24)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, strophe 24)

  • ἐρασθέντα δ’ αὐτῆσ καὶ πλησιάσαντα γεννῆσαι παῖδα τῷ τε κάλλει καὶ τῇ ῥώμῃ θαυμαστόν, καὶ τὴν μὲν Ἀμάλθειαν ἀποδεῖξαι κυρίαν τοῦ σύνεγγυσ τόπου παντόσ, ὄντοσ τῷ σχήματι παραπλησίου κέρατι βοόσ, ἀφ’ ἧσ αἰτίασ Ἑσπέρου κέρασ προσαγορευθῆναι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 68 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 68 2:1)

유의어

  1. of or at evening

  2. 저녁의

  3. 서쪽의

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION