뜻

1. 저녁, 해질녘, 밤, 초저녁

1. the latter part of day, evening, late

예문

• ΩΣ δὲ ὀψία ἐγένετο, ἐσπούδασαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀναλύειν. καὶ Βαγώασ συνέκλεισε τὴν σκηνὴν ἔξωθεν καὶ ἀπέκλεισε τοὺσ παρεστῶτασ ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ ἀπῴχοντο εἰσ τὰσ κοίτασ αὐτῶν. ἦσαν γὰρ πάντεσ κεκοπωμένοι, διὰ τὸ ἐπὶ πλεῖον γεγονέναι τὸν πότον. (Septuagint, Liber Iudith 13:1)

  (70인역 성경, 유딧기 13:1)

• ἴστε μὰν Αἰάντοσ ἀλκὰν φοίνιον, τὰν ὀψίᾳ ἐν νυκτὶ ταμὼν περὶ ᾧ φασγάνῳ, μομφὰν ἔχει παίδεσσιν Ἑλλάνων ὅσοι Τρῴανδ’ ἔβαν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 12:2)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 4 12:2)

• ἤδη τε ἦν ὀψία δείλη, καὶ οἱ νικήσαντεσ τῶν Ἀντωνίου παιανίζοντεσ ἐπανῄεσαν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 7:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 7:2)

• δείλη τε ἦν ὀψία καὶ τὸ λουτρὸν ἐγίγνετο καὶ ἐπέπνει βορέασ ἀκραήσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:3)

• Τότε μὲν οὖν ὁ βασιλεύσ, ὀψία γὰρ ἦν, δειπνοποιεῖσθαι κελεύει τοὺσ στρατιώτασ, αὐτὸσ δέ, ἐκεκμήκει γάρ, εἰσελθὼν εἴσ τι δωμάτιον περὶ λουτρὸν ἦν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 583:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 583:1)

유사 형태

• ὄψιν (741)
• ὄψις (192)
• ὀψίαν (23)
• ὀψίας (23)
• ὄψιος (17)
• ὄψιας (7)
• ὄψι (6)
• ὄψιες (5)
• ὀψία (4)
• ὀψίᾳ (1)
• ὄψιμα (1)
• ὀψίσῃ (1)
• ὄψίν (1)
• ὀψίης (1)
• Ὀψιβά (1)
• ὀψίην (1)
• ὄψισι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.