살아있는 헬라어 사전 - τεταρταιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τεταρταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεταρταῖος τεταρταῖη τεταρταῖον

형태분석: τεταρται (어간) + ος (어미)

뜻

on the fourth day, four days dead
a quartan

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	τεταρταῖος (이)가	τεταρταίᾱ (이)가	τεταρταῖον (것)가
	속격	τεταρταίου (이)의	τεταρταίᾱς (이)의	τεταρταίου (것)의
	여격	τεταρταίῳ (이)에게	τεταρταίᾱͅ (이)에게	τεταρταίῳ (것)에게
	대격	τεταρταῖον (이)를	τεταρταίᾱν (이)를	τεταρταῖον (것)를
	호격	τεταρταῖε (이)야	τεταρταίᾱ (이)야	τεταρταῖον (것)야
쌍수	주/대/호	τεταρταίω (이)들이	τεταρταίᾱ (이)들이	τεταρταίω (것)들이
쌍수	속/여	τεταρταίοιν (이)들의	τεταρταίαιν (이)들의	τεταρταίοιν (것)들의
복수	주격	τεταρταῖοι (이)들이	τεταρταῖαι (이)들이	τεταρταῖα (것)들이
	속격	τεταρταίων (이)들의	τεταρταιῶν (이)들의	τεταρταίων (것)들의
	여격	τεταρταίοις (이)들에게	τεταρταίαις (이)들에게	τεταρταίοις (것)들에게
	대격	τεταρταίους (이)들을	τεταρταίᾱς (이)들을	τεταρταῖα (것)들을
	호격	τεταρταῖοι (이)들아	τεταρταῖαι (이)들아	τεταρταῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τεταρταῖος τεταρταίου (이)의	τεταρταιώτερος τεταρταιωτέρου 더 (이)의	τεταρταιώτατος τεταρταιωτάτου 가장 (이)의
부사	τεταρταίως	τεταρταιώτερον	τεταρταιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

τεταρταῖος

τεταρταίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τεταρταίως

τεταρταιώτερον

τεταρταιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ μὰ Δία οὐδὲν ἀπεικὸσ ἐν πολλοῖσ τοῖσ ἀνοήτοισ εὑρεθήσεσθαί τινασ τοὺσ καὶ τεταρταίων ἀπηλλάχθαι δι’ αὐτοῦ φήσοντασ καὶ νύκτωρ ἐντετυχηκέναι τῷ δαίμονι τῷ νυκτοφύλακι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:86)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:86)
τοῦ γὰρ θέρεοσ δυσεντερίαι τε πολλαὶ ἐμπίπτουσι καὶ διάρροιαι καὶ πυρετοὶ τεταρταῖοι πολυχρόνιοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)
καὶ ἢν μὲν ἐπὶ κυνὸσ ἐπιτολῇ ὕδωρ ἐπιγένηται καὶ χειμὼν καὶ οἱ ἐτησίαι πνεύσωσιν, ἐλπὶσ παύσασθαι καὶ τὸ μετόπωρον ὑγιηρὸν γενέσθαι‧ ἢν δὲ μή, κίν δυνοσ θανάτουσ τε γενέσθαι τοῖσι παιδίοισι καὶ τῇσι γυναιξίν, τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσιν ἥκιστα, τούσ τε περιγενομένουσ ἐσ τεταρταίουσ ἀποτελευτᾶν καὶ ἐκ τῶν τεταρταίων ἐσ ὕδρωπασ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.6)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.6)
ἤδη δὲ φθινοπώρου καὶ ὑπὸ χειμῶνα πυρετοὶ συνεχέεσ‐καί τισιν αὐτῶν ὀλίγοισι καυσώδεεσ‐‐ἡμερινοί, νυκτερινοί, ἡμιτριταῖοι, τριταῖοι ἀκριβέεσ, τεταρταῖοι, πλάνητεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 61)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 61)
ἀσφαλέστατοσ δὲ πάντων καὶ Ῥήϊστοσ καὶ μακρότατοσ πάντων ὁ τεταρταῖοσ‧ οὐ γὰρ μοῦνον αὐτὸσ ἐφ’ ἑωυτοῦ τοιοῦτόσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ νοσημάτων ἑτέρων μεγάλων Ῥύεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 200)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 200)
Πολλὰ δ’ ἄν τισ καὶ ἄλλα ἠδελφισμένα τοῖσιν εἰρημένοισι γράφοι‧ τὸ δέ γε μὴν κρέσσον μαρτύριον‧ οὐ γὰρ ἠδελφισμένον ἐστὶ τῷ πρήγματι, περὶ οὗ μοι ὁ πλεῖστοσ λόγοσ εἴρηται, ἀλλ’ αὐτὸ τὸ πρῆγμα ἐπικαιρότατόν ἐστι διδακτήριον‧ οἱ γὰρ ἀρχόμενοι τῶν ὀξέων νουσημάτων ἔστιν ὅτε οἱ μὲν σιτία ἔφαγον αὐθημερὸν ἠργμένοι ἤδη, οἱ δὲ καὶ τῇ ὑστεραίῃ, οἱ δὲ καὶ ἐῤῬόφεον τὸ προστυχὸν, οἱ δὲ καὶ κυκεῶνα ἐῤῬόφεον‧ ἅπαντα δὲ ταῦτα κακίω μέν ἐστιν ἢ εἰ ἑτεροίωσ τισ διαιτηθείη‧ πολλῷ μέντοι ἐλάσσω βλάβην φέρει ἐν τουτέῳ τῷ χρόνῳ ἁμαρτηθέντα, ἢ εἴ τισ τὰσ μὲν πρώτασ ἡμέρασ δύο ἢ τρεῖσ κενεαγγήσειε τελείωσ, τεταρταῖοσ δὲ ἐὼν τοιάδε διαιτηθείη, ἢ καὶ πεμπταῖοσ‧ ἔτι μέντοι κάκιον, εἰ ταύτασ πάσασ τὰσ ἡμέρασ προκενεαγγήσασ, ἐν τῇσιν ὕστερον ἡμέρῃσιν οὕτω διαιτηθείη, πρὶν ἢ πέπειρον γενέσθαι τὴν νοῦσον‧ οὕτω μὲν γὰρ θάνατον φέρει φανερῶσ τοῖσι πλείστοισιν, εἰ μὴ παντάπασιν εὐήθησ ἡ νοῦσοσ εἰή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.3)
Οἱ ὑπὸ τεταρταίων ἁλισκόμενοι ὑπὸ σπασμοῦ οὐ πάνυ τι ἁλίσκονται‧ ἢν δὲ ἁλίσκωνται πρότερον, εἶτα ἐπιγένηται τεταρταῖοσ, παύονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.70)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.70)
λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότοσ Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖοσ γάρ ἐστιν. (, chapter 6 322:2)
(, chapter 6 322:2)
μετὰ δὲ ταῦτα τὴν μὲν Δαρείου μητέρα καὶ τὰσ θυγατέρασ καὶ τὸν υἱὸν ἀπέλιπεν ἐν Σούσοισ καὶ παρακατέστησε τοὺσ διδάξοντασ τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον, αὐτὸσ δὲ μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἀναζεύξασ τεταρταῖοσ ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμὸν ἀφίκετο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 67 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 67 2:1)

유의어

on the fourth day
- τετρήμερος (of four days, the fourth day)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τεταρταῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on the fourth day

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τεταρταῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on the fourth day

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어