헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεταρταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεταρταῖος τεταρταῖη τεταρταῖον

형태분석: τεταρται (어간) + ος (어미)

  1. on the fourth day, four days dead
  2. a quartan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεταρταῖος

(이)가

τεταρταίᾱ

(이)가

τεταρταῖον

(것)가

속격 τεταρταίου

(이)의

τεταρταίᾱς

(이)의

τεταρταίου

(것)의

여격 τεταρταίῳ

(이)에게

τεταρταίᾱͅ

(이)에게

τεταρταίῳ

(것)에게

대격 τεταρταῖον

(이)를

τεταρταίᾱν

(이)를

τεταρταῖον

(것)를

호격 τεταρταῖε

(이)야

τεταρταίᾱ

(이)야

τεταρταῖον

(것)야

쌍수주/대/호 τεταρταίω

(이)들이

τεταρταίᾱ

(이)들이

τεταρταίω

(것)들이

속/여 τεταρταίοιν

(이)들의

τεταρταίαιν

(이)들의

τεταρταίοιν

(것)들의

복수주격 τεταρταῖοι

(이)들이

τεταρταῖαι

(이)들이

τεταρταῖα

(것)들이

속격 τεταρταίων

(이)들의

τεταρταιῶν

(이)들의

τεταρταίων

(것)들의

여격 τεταρταίοις

(이)들에게

τεταρταίαις

(이)들에게

τεταρταίοις

(것)들에게

대격 τεταρταίους

(이)들을

τεταρταίᾱς

(이)들을

τεταρταῖα

(것)들을

호격 τεταρταῖοι

(이)들아

τεταρταῖαι

(이)들아

τεταρταῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἢν μὲν ἐπὶ κυνὸσ ἐπιτολῇ ὕδωρ ἐπιγένηται καὶ χειμὼν καὶ οἱ ἐτησίαι πνεύσωσιν, ἐλπὶσ παύσασθαι καὶ τὸ μετόπωρον ὑγιηρὸν γενέσθαι‧ ἢν δὲ μή, κίν δυνοσ θανάτουσ τε γενέσθαι τοῖσι παιδίοισι καὶ τῇσι γυναιξίν, τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσιν ἥκιστα, τούσ τε περιγενομένουσ ἐσ τεταρταίουσ ἀποτελευτᾶν καὶ ἐκ τῶν τεταρταίων ἐσ ὕδρωπασ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.6)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.6)

  • τὸ δὲ γῆσ, τετάρτωσ ὂν νωθέστατον τούτων, ἐν τετραπλασίαισ περιόδοισ χρόνου καθαιρόμενον, τεταρταίουσ πυρετοὺσ ποιῆσαν ἀπαλλάττεται μόλισ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 450:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 450:2)

  • ἐπειδὴ δὲ τοῖσ ἐν τῷ λειμῶνι ἑκάστοισ ἑπτὰ ἡμέραι γένοιντο, ἀναστάντασ ἐντεῦθεν δεῖν τῇ ὀγδόῃ πορεύεσθαι, καὶ ἀφικνεῖσθαι τεταρταίουσ ὅθεν καθορᾶν ἄνωθεν διὰ παντὸσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ γῆσ τεταμένον φῶσ εὐθύ, οἱο͂ν κίονα, μάλιστα τῇ ἴριδι προσφερῆ, λαμπρότερον δὲ καὶ καθαρώτερον· (Plato, Republic, book 10 443:1)

    (플라톤, Republic, book 10 443:1)

  • τεταρταίουσ μὲν οὖν φασιν ἀπὸ τοῦ μυχοῦ τῆσ μεγάλησ σύρτεωσ τοῦ κατ’ Αὐτόμαλά πωσ βαδίζοντασ ὡσ ἐπὶ χειμερινὰσ ἀνατολὰσ [εἰσ Αὔγιλα] ἀφικνεῖσθαι. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 46:4)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 46:4)

유의어

  1. on the fourth day

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION