살아있는 헬라어 사전 - τεταρταιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τεταρταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεταρταῖος τεταρταῖη τεταρταῖον

형태분석: τεταρται (어간) + ος (어미)

뜻

on the fourth day, four days dead
a quartan

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	τεταρταῖος (이)가	τεταρταίᾱ (이)가	τεταρταῖον (것)가
	속격	τεταρταίου (이)의	τεταρταίᾱς (이)의	τεταρταίου (것)의
	여격	τεταρταίῳ (이)에게	τεταρταίᾱͅ (이)에게	τεταρταίῳ (것)에게
	대격	τεταρταῖον (이)를	τεταρταίᾱν (이)를	τεταρταῖον (것)를
	호격	τεταρταῖε (이)야	τεταρταίᾱ (이)야	τεταρταῖον (것)야
쌍수	주/대/호	τεταρταίω (이)들이	τεταρταίᾱ (이)들이	τεταρταίω (것)들이
쌍수	속/여	τεταρταίοιν (이)들의	τεταρταίαιν (이)들의	τεταρταίοιν (것)들의
복수	주격	τεταρταῖοι (이)들이	τεταρταῖαι (이)들이	τεταρταῖα (것)들이
	속격	τεταρταίων (이)들의	τεταρταιῶν (이)들의	τεταρταίων (것)들의
	여격	τεταρταίοις (이)들에게	τεταρταίαις (이)들에게	τεταρταίοις (것)들에게
	대격	τεταρταίους (이)들을	τεταρταίᾱς (이)들을	τεταρταῖα (것)들을
	호격	τεταρταῖοι (이)들아	τεταρταῖαι (이)들아	τεταρταῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τεταρταῖος τεταρταίου (이)의	τεταρταιώτερος τεταρταιωτέρου 더 (이)의	τεταρταιώτατος τεταρταιωτάτου 가장 (이)의
부사	τεταρταίως	τεταρταιώτερον	τεταρταιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

τεταρταῖος

τεταρταίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τεταρταίως

τεταρταιώτερον

τεταρταιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐξελθεῖν δὲ τοῦ βίου οἱ μὲν ἐναταῖόν φασι σίτων ἀποσχόμενον, οἱ δὲ τεταρταῖον ἅμα ταῖσ ταφαῖσ τῶν ἐν Χαιρωνείᾳ πεσόντων. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 27:3)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 27:3)
Ωὑτὸσ δέ μοι λόγοσ ἐστὶ, καὶ ἢν χυλῷ πνησ δέῃ χρέεσθαι ̔φημὶ γὰρ ἄμεινον εἶναι αὐτίκα ἄρξασθαι Ῥοφῇν τὸ ἐπίπαν μᾶλλον, ἢ προκενεαγγήσαντα ἄρξασθαι τοῦ Ῥοφήματοσ, ἢ τριταῖον, ἢ τεταρταῖον, ἢ πεμπταῖον, ἢ ἑκταῖον, ἢ ἑβδομαῖον, ἤν γε μὴ προκριθῇ ἡ νοῦσοσ ἐν τουτέῳ τῷ χρόνᾠ‧ αἱ δὲ προπαρασκευαὶ καὶ ἐπὶ τουτέοισι παραπλήσιοι ποιητέαι, ὁκοῖαι εἴρηνται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.12)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.12)
Ἢν δὲ λαπαρῷ ἐόντι καῦσοσ ἐπιγένηται, ἤν σοι δοκέῃ φαρμακεύειν ἐπιτηδείωσ ἔχειν, ἔσω τριῶν ἡμερέων μὴ φαρμακεύειν, ἀλλ’ ἢ τεταρταῖον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.3)
Χρὴ δὲ τὴν μὲν τοιαύτην ἀπόστασιν προσδέχεσθαι, ξυνεχέοσ ἐόντοσ τοῦ πυρετοῦ, ἐσ δὲ τεταρταῖον καταστήσεσθαι, ἢν διαλείπῃ τε καὶ καταλαμβάνῃ πεπλανημένον τρόπον, καὶ ταῦτα ποιέων τῷ φθινοπώρῳ προσπελάσῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.4)
Ἢν δὲ ὑποκάτω τοῦ θώρηκοσ ᾖ τὸ ἄλγημα, καὶ ξυντείνῃ λίην, τῷ πλευριτικῷ τὴν κοιλίην ὑποκάθαιρε‧ μεσηγὺ δὲ τῆσ καθάρσιοσ μηδὲν δίδου‧ μετὰ κάθαρσιν δὲ ὀξύμελι‧ φαρμακεύειν δὲ τεταρταῖον‧ τὰσ δὲ ἐξ ἀρχῆσ τρεῖσ ὑποκλύζειν, καὶ ἢν μὴ κουφίζῃ, οὕτωσ ὑποκάθαιρε‧ φυλακὴ δὲ ἔστω ἑώσ ἀπυρέτου καὶ ἑβδόμησ‧ ἔπειτα ἢν ἀσφαλὴσ ἐὼν φαίνηται, οὕτω χυλῷ ὀλίγῳ καὶ λεπτῷ τὸ πρῶτον, ξὺν μέλιτι μίσγων δίδου‧ ἢν δὲ ἀνάγηται Ῥηϊδίωσ, καὶ εὔπνοοσ ᾖ καὶ ἀνώδυνοσ τὰ πλευρὰ, καὶ ἀπύρετοσ, κατὰ σμικρὸν παχυτέρῳ τε καὶ πλείονι, καὶ δὶσ τῆσ ἡμέρησ‧ ἢν δὲ μὴ Ῥηϊδίωσ ἀπαλλάσσῃ, ἔλασσόν τε τὸ πόμα, καὶ τὸ Ῥόφημα ὀλίγον, χυλὸν λεπτὸν, καὶ ἅπαξ, ἐν ὁκοτέρῃ ἂν ὡρ́ῃ βέλτιον διάγῃ‧ γνώσῃ δὲ ἐκ τῶν οὔρων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)
Ὁκόταν δὲ ἐμβάλῃσ, ἐπιδεῖν δεῖ ὀθονίοισιν ὡσ τάχιστα, λεπτοτάτοισι, κεκηρωμένοισι κηρωτῇ μήτε λίην μαλακῇ μήτε λίην σκληρῇ, ἀλλὰ μετρίωσ ἐχούσῃ‧ ἡ μὲν γὰρ σκληρὴ ἀφέστηκεν ἀπὸ τοῦ δακτύλου, ἡ δὲ ἁπαλὴ καὶ ὑγρὴ διατήκεται καὶ ἀπόλλυται, θερμαινομένου τοῦ δακτύλου‧ λύειν δὲ ἄρθρον δακτύλου τριταῖον ἢ τεταρταῖον‧ τὸ δὲ ὅλον, ἢν μὲν φλεγμήνῃ, πυκνότερον λύειν, ἢν δὲ μὴ, ἀραιότερον‧ κατὰ πάντων δὲ τῶν ἄρθρων ταῦτα λέγω. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 80.9)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 80.9)

유의어

on the fourth day
- τετρήμερος (of four days, the fourth day)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τεταρταῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on the fourth day

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τεταρταῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on the fourth day

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어