헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεταρταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεταρταῖος τεταρταῖη τεταρταῖον

형태분석: τεταρται (어간) + ος (어미)

뜻

  1. on the fourth day, four days dead
  2. a quartan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεταρταῖος

(이)가

 τεταρταίᾱ

(이)가

 τεταρταῖον

(것)가
속격 τεταρταίου

(이)의

 τεταρταίᾱς

(이)의

 τεταρταίου

(것)의
여격 τεταρταίῳ

(이)에게

 τεταρταίᾱͅ

(이)에게

 τεταρταίῳ

(것)에게
대격 τεταρταῖον

(이)를

 τεταρταίᾱν

(이)를

 τεταρταῖον

(것)를
호격 τεταρταῖε

(이)야

 τεταρταίᾱ

(이)야

 τεταρταῖον

(것)야
쌍수주/대/호 τεταρταίω

(이)들이

 τεταρταίᾱ

(이)들이

 τεταρταίω

(것)들이
속/여 τεταρταίοιν

(이)들의

 τεταρταίαιν

(이)들의

 τεταρταίοιν

(것)들의
복수주격 τεταρταῖοι

(이)들이

 τεταρταῖαι

(이)들이

 τεταρταῖα

(것)들이
속격 τεταρταίων

(이)들의

 τεταρταιῶν

(이)들의

 τεταρταίων

(것)들의
여격 τεταρταίοις

(이)들에게

 τεταρταίαις

(이)들에게

 τεταρταίοις

(것)들에게
대격 τεταρταίους

(이)들을

 τεταρταίᾱς

(이)들을

 τεταρταῖα

(것)들을
호격 τεταρταῖοι

(이)들아

 τεταρταῖαι

(이)들아

 τεταρταῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τεταρταῖος

τεταρταίου

(이)의

 τεταρταιώτερος

τεταρταιωτέρου

더 (이)의

 τεταρταιώτατος

τεταρταιωτάτου

가장 (이)의
부사 τεταρταίως

 τεταρταιώτερον

 τεταρταιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φιλίσκῳ γὰρ καὶ Ἐπαμείνονι καὶ Σιληνῷ τεταρταίῳ καὶ πεμπταίῳ σμικρὸν ἀπὸ Ῥινῶν ἔσταξεν‧ ἀπέθανον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 132)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 132)

  • χθὲσ γοῦν δίζυφον ἐν χρονίῳ ἠπιάλῳ κάμνοντι τεταρταίῳ περιῆψα, καὶ γέγονεν ταχέωσ, οἱᾶ κρότων, ὑγιήσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5032)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5032)

  • Ὁκόταν δὲ πυρέσσοντι τεταρταίῳ ἡ γλῶσσα ἐκτεταραγμένα διαλέγηται, καὶ ἡ κοιλίη χολώδεα ὑποχωρέῃ ὑγρὰ, φιλέει παραληρέειν ὁ τοιόσδε‧ ἀλλὰ χρὴ παραφυλάσσειν παρεπόμενον τοῖσιν ἀποβαίνουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.7)

  • Ἐμβάλλειν δὲ χρὴ αὐθημερὸν, ἢ τῇ ὑστεραίῃ, τριταίῳ δὲ ἢ τεταρταίῳ ἥκιστα‧ τεταρταῖα γὰρ ἐόντα, ἐπισημαίνει τῇσι παλιγκοτίῃσι μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 67.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 67.4)

  • Μετὰ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺσ Ἀλέξανδροσ ἐκ μέθησ εἰσ νόσον καταπεσὼν καὶ τρισὶν ἔτεσιν τεταρταίῳ πυρετῷ συσχεθεὶσ οὐκ ἀπέστη τῶν στρατειῶν, ἑώσ οὗ τοῖσ πόνοισ ἐξαναλωθεὶσ ἀπέθανεν ἐν τοῖσ Γερασηνῶν ὁρ́οισ πολιορκῶν Ῥάγαβα φρούριον πέραν τοῦ Ιὀρδάνου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 494:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 494:1)

유의어

  1. on the fourth day

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION