헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕσπερος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕσπερος ἕσπερος ἕσπερον

형태분석: ἑσπερ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 저녁의, 밤의
  4. 서쪽의, 서부의
  1. of or at evening
  2. (masculine substantive) evening
  3. (masculine substantive) the evening star, Venus (shortened form of ἕσπερος ἀστήρ ‎(hésperos astḗr))
  4. western

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̔σπερος

(이)가

 έ̔σπερον

(것)가
속격 ἑσπέρου

(이)의

 ἑσπέρου

(것)의
여격 ἑσπέρῳ

(이)에게

 ἑσπέρῳ

(것)에게
대격 έ̔σπερον

(이)를

 έ̔σπερον

(것)를
호격 έ̔σπερε

(이)야

 έ̔σπερον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑσπέρω

(이)들이

 ἑσπέρω

(것)들이
속/여 ἑσπέροιν

(이)들의

 ἑσπέροιν

(것)들의
복수주격 έ̔σπεροι

(이)들이

 έ̔σπερα

(것)들이
속격 ἑσπέρων

(이)들의

 ἑσπέρων

(것)들의
여격 ἑσπέροις

(이)들에게

 ἑσπέροις

(것)들에게
대격 ἑσπέρους

(이)들을

 έ̔σπερα

(것)들을
호격 έ̔σπεροι

(이)들아

 έ̔σπερα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 έ̔σπερος

ἑσπέρου

(이)의

 ἑσπερώτερος

ἑσπερωτέρου

더 (이)의

 ἑσπερώτατος

ἑσπερωτάτου

가장 (이)의
부사 ἑσπέρως

 ἑσπερώτερον

 ἑσπερώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ ποιῶν Πλειάδα καὶ Ἕσπερον καὶ Ἀρκτοῦρον, καὶ ταμιεῖα νότου. (Septuagint, Liber Iob 9:9)

    (70인역 성경, 욥기 9:9)

  • ἦ διανοίξεισ μαζουρὼθ ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ Ἕσπερον ἐπὶ κόμησ αὐτοῦ ἄξεισ αὐτά̣ (Septuagint, Liber Iob 38:32)

    (70인역 성경, 욥기 38:32)

  • ὅστε ἀρυσάμενοσ ποταμῶν ἄπο αἰεναόντων, ὑψοῦ ὑπὲρ γαίησ ἀρθεὶσ ἀνέμοιο θυέλλῃ ἄλλοτε μέν θ’ ὑεί ποτὶ ἕσπερον, ἄλλοτ’ ἀήσι πυκνὰ Θρηικίου Βορέου νέφεα κλονέοντοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:8)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:8)

  • τὸν ἥλιον καὶ τὸν ἕσπερον πρύτανιν ἢ ἀστυνόμον, οὐκ οἶδα μὴ τοὺσ ἐλέγχοντασ τὰ τοιαῦτα τῶν λεγόντων καὶ ἀποφαινομένων ἀποδείκνυσιν ἀτοπωτέρουσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 34 10:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 34 10:1)

  • πᾶν ἐστίβηται πλευρὸν ἕσπερον νεῶν ἔχεισ οὖν; (Sophocles, Ajax, episode, kommos8)

    (소포클레스, Ajax, episode, kommos8)

유의어

  1. of or at evening

  2. 저녁의

  3. 서쪽의

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION