헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑσπέρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑσπέρᾱ ἑσπέρας

형태분석: ἑσπερ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 저녁, 해질녘
  2. 서쪽, 서
  1. evening
  2. the west

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἑσπέρᾱ

저녁이

ἑσπέρᾱ

저녁들이

ἑσπέραι

저녁들이

속격 ἑσπέρᾱς

저녁의

ἑσπέραιν

저녁들의

ἑσπερῶν

저녁들의

여격 ἑσπέρᾱͅ

저녁에게

ἑσπέραιν

저녁들에게

ἑσπέραις

저녁들에게

대격 ἑσπέρᾱν

저녁을

ἑσπέρᾱ

저녁들을

ἑσπέρᾱς

저녁들을

호격 ἑσπέρᾱ

저녁아

ἑσπέρᾱ

저녁들아

ἑσπέραι

저녁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΗΛΘΟΝ δὲ οἱ δύο ἄγγελοι εἰσ Σόδομα ἑσπέρασ. Λὼτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδόμων. ἰδὼν δὲ Λώτ, ἐξανέστη εἰσ συνάντησιν αὐτοῖσ καὶ προσεκύνησε τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 19:1)

    (70인역 성경, 창세기 19:1)

  • εἰσῆλθε δὲ Ἰακὼβ ἐξ ἀγροῦ ἑσπέρασ, καὶ ἐξῆλθε Λεία εἰσ συνάντησιν αὐτῷ καὶ εἶπε. πρὸσ ἐμὲ εἰσελεύσῃ σήμερον. μεμίσθωμαι γάρ σε ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ μου. καὶ ἐκοιμήθη μετ̓ αὐτῆσ τὴν νύκτα ἐκείνην. (Septuagint, Liber Genesis 30:16)

    (70인역 성경, 창세기 30:16)

  • Βενιαμὶν λύκοσ ἅρπαξ. τὸ πρωϊνὸν ἔδεται ἔτι καὶ εἰσ τὸ ἑσπέρασ δίδωσι τροφήν. (Septuagint, Liber Genesis 49:27)

    (70인역 성경, 창세기 49:27)

  • ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου ἀφ̓ ἑσπέρασ ἔδεσθε ἄζυμα ἕωσ ἡμέρασ μιᾶσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ μηνόσ, ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 12:18)

    (70인역 성경, 탈출기 12:18)

유의어

  1. 저녁

  2. 서쪽

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION