Hellas Alive Dictionary - ερυθρος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρυθρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρυθρός ἐρυθρά̄ ἐρυθρόν

Structure: ἐρυθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u by nature, so that the correct forms of the comp. and Sup. are -w/teros, -w/tatos

Sense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐρυθρός	ἐρυθρᾱ́	ἐρυθρόν
	Genitive	ἐρυθροῦ	ἐρυθρᾶς	ἐρυθροῦ
	Dative	ἐρυθρῷ	ἐρυθρᾷ	ἐρυθρῷ
	Accusative	ἐρυθρόν	ἐρυθρᾱ́ν	ἐρυθρόν
	Vocative	ἐρυθρέ	ἐρυθρᾱ́	ἐρυθρόν
Dual	N/A/V	ἐρυθρώ	ἐρυθρᾱ́	ἐρυθρώ
Dual	G/D	ἐρυθροῖν	ἐρυθραῖν	ἐρυθροῖν
Plural	Nominative	ἐρυθροί	ἐρυθραί	ἐρυθρά
	Genitive	ἐρυθρῶν	ἐρυθρῶν	ἐρυθρῶν
	Dative	ἐρυθροῖς	ἐρυθραῖς	ἐρυθροῖς
	Accusative	ἐρυθρούς	ἐρυθρᾱ́ς	ἐρυθρά
	Vocative	ἐρυθροί	ἐρυθραί	ἐρυθρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐρυθρός ἐρυθροῦ	ἐρυθρότερος ἐρυθροτεροῦ	ἐρυθρότατος ἐρυθροτατοῦ
Adverb	ἐρυθρώς	ἐρυθρότερον	ἐρυθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"προσηνέστεροι δ’ αὐτῶν οἱ ἐρυθροὶ καὶ οἱ μήλινοι καὶ οἱ παχύτεροι καὶ οἱ ἐν τῷ ξύεσθαι τὴν σάρκα γαλακτῶδεσ τι ἀφιέντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:5)
γλῶσσα προπετὴσ ὑπὲρ τοὺσ ὀδόντασ καὶ τὰ χείλεα· σιελοχόοι, φλέγμα παχύτατον, ἀπορρέον καὶ ψυχρόν· ἐρυθροὶ τὰ πρόσωπα, καὶ ἐπηρμένοι, ὀφθαλμοὶ ἐξίσχοντεσ , ἀναπετέεσ, ἐξέρυθροι · τὸ ποτὸν ἐσ τὰσ Ῥῖνασ ἀνακόπτεται· πόνοι καρτεροὶ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῆσ πνιγὸσ συνδιωκόμενοι ἀμαυροῦνται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 70)
ἐρυθροὶ τὰ πρόσωπα· ἐπὶ δὲ μᾶλλον τὰ μῆλα· τὰ λευκὰ τῶν ὀφθαλμῶν λαμυρώτατα καὶ πίονα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 12)
ξυνήθησ δὲ ἐρυθρὸσ μὲν καὶ τὰ τοῦδε εἴδεα· τὸ δὲ ἀληθὲσ γεραιτέρῃσι κακίονεσ οἱ ἐρυθροί · ἥκιστα δὲ νεήνισι οἱ λευκοί. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 272)
ἀτὰρ καὶ βολβοὶ ὠμοὶ οἱ σμικροί τε καὶ ἐρυθροὶ ξὺν πεπέρεϊ καὶ ὄξουσ τρυγίῃ λείῃ ἄριστον ἐπίπλασμα τῶν ποδῶν, καθ’ ὡρ́ην ξυνεχέστατα ἀείροντα· κίνδυνοσ γὰρ ἑλκέων ἠδὲ φλυκται νώσιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 178)

Synonyms

red
- μίλτειος (red, red)
- πύρριχος (red)
- πυρσόνωτος (red-backed)
- πυρρόθριξ (red-haired)
- καρύκινος (dark-red)
- αἱματόεις (blood-red or of blood)
- φοινήεις (blood-red)
- αἱματώδης (blood-red)
- φοινικοσκελής (red-legged)
- διαπυρος (red-hot)
- διαφανής (red-hot)
- πυρρογένειος (red-bearded)
- φοινικοπάρῃος (red-cheeked)
- μιλτοπάρῃος (red-cheeked)
- πυρρός (red with blushes, red)
- πυρρός (red, tawny)

θρύον (a rush)
βίβλινος ()
πρῖνος (the evergreen oak)
ἴτριον (a cake)
στέλεχον (the crown of the root)
στέλεχος (the crown of the root)
συκέα (fig tree)
σχῖνος (the mastich-tree)
Αἴγειος (of a goat or goats)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
εὔοσμος (sweet-smelling)
ἀφύσσω (to draw)
ζωρός (pure)
λιαρός (warm)
ἀπόρρυτος (running)
ὄροβος (bitter vetch)
τρίφυλλον (tre-foil)
κάπτω (to gulp down)
τεῦτλον (beet)
παχύτης (thickness)
σκίλλα (a squill)
φύρω (to mix)
κόμμι (gum)
σήσαμον (sesame)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
σταφυλῖνος (carrot)
τρῖμμα (that which is rubbed)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρυθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

red

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρυθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

red

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어