헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: eris 고전 발음: [에리스] 신약 발음: [애리스]

기본형: ἔρις ἔριδος

형태분석: ἐριδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 투쟁, 다툼, 분쟁
  2. 논쟁, 라이벌, 갈등
  3. 논쟁, 갈등, 다툼, 불화, 투쟁, 싸움, 충돌
  1. strife, quarrel (especially of battle)
  2. contention, rivalry
  3. (after Homer) political or domestic strife, discord, quarrel, wordy wrangling, disputation, contention

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔρις

투쟁이

 ἔριδε

투쟁들이

 ἔριδες

투쟁들이
속격 ἔριδος

투쟁의

 ἐρίδοιν

투쟁들의

 ἐρίδων

투쟁들의
여격 ἔριδι

투쟁에게

 ἐρίδοιν

투쟁들에게

 ἔρισι(ν)

투쟁들에게
대격 ἔριδα

투쟁을

 ἔριδε

투쟁들을

 ἔριδας

투쟁들을
호격 ἔρι

투쟁아

 ἔριδε

투쟁들아

 ἔριδες

투쟁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μάρκιός τε ὁ Κοριολανὸς ἐν ταῖσδε ταῖς ἔρισιν ἐξελαθεὶς παρὰ δίκην ἐς Οὐολούσκους ἔφυγέ τε καὶ πόλεμον ἐπήγαγε τῇ πατρίδι. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 1:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 1:5)

유의어

  1. 투쟁

  2. 논쟁

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION