νεῖκος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νεῖκος
νείκους
Structure:
νεικο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- quarrel, wrangle, strife
- strife of words, railing, abuse, taunt, reproach
- strife of law, dispute before a judge
- battle, fight
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μῖσοσ ἐγείρει νεῖκοσ, πάντασ δὲ τοὺσ μὴ φιλονεικοῦντασ καλύπτει φιλία. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:13)
- ἔκβαλε ἐκ συνεδρίου λοιμόν, καὶ συνεξελεύσεται αὐτῷ νεῖκοσ. ὅταν γὰρ καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ, πάντασ ἀτιμάζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:11)
- ἀνὴρ θυμώδησ ὀρύσσει νεῖκοσ, ἀνὴρ δὲ ὀργίλοσ ἐξώρυξεν ἁμαρτίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:22)
- Ἐφραὶμ δάμαλισ δεδιδαγμένη ἀγαπᾶν νεῖκοσ, ἐγὼ δὲ ἀπελεύσομαι ἐπὶ τὸ κάλλιστον τοῦ τραχήλου αὐτῆσ. ἐπιβιβῶ Ἐφραὶμ καὶ παρασιωπήσομαι Ἰούδαν, ἐνισχύσει αὐτῷ Ἰακώβ. (Septuagint, Prophetia Osee 10:11)
- ὁ δὲ Κύριοσ δίκαιοσ ἐν μέσῳ αὐτῆσ καὶ οὐ μὴ ποιήσῃ ἄδικον. πρωί̈ πρωί̈ δώσει κρίμα αὐτοῦ εἰσ φῶσ καὶ οὐκ ἀπεκρύβη καὶ οὐκ ἔγνω ἀδικίαν ἐν ἀπαιτήσει καὶ οὐκ εἰσ νεῖκοσ ἀδικίαν. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:5)
Synonyms
-
quarrel
- ἔρις (strife, quarrel )
- μάχη (quarrel, strife, dispute)
-
battle
