Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔμφυλος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: emphylos

Principal Part: ἔμφυλος ἔμφυλον

Structure: ἐμφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐν, φῦλον

Sense

  1. of the same tribe or race
  2. in one's tribe, civil

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἔμφυλος ἔμφυλον
Genitive ἐμφύλου ἐμφύλου
Dative ἐμφύλῳ ἐμφύλῳ
Accusative ἔμφυλον ἔμφυλον
Vocative ἔμφυλε ἔμφυλον
DualN/A/V ἐμφύλω ἐμφύλω
G/D ἐμφύλοιν ἐμφύλοιν
PluralNominative ἔμφυλοι ἔμφυλα
Genitive ἐμφύλων ἐμφύλων
Dative ἐμφύλοις ἐμφύλοις
Accusative ἐμφύλους ἔμφυλα
Vocative ἔμφυλοι ἔμφυλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἔμφυλος ἐμφύλου ἐμφυλώτερος ἐμφυλωτέρου ἐμφυλώτατος ἐμφυλωτάτου
Adverb ἐμφύλως ἐμφυλώτερον ἐμφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δ εἴσω πελάνους μείλικτρά τε νηφαλίῃσιν καῖεν ἐπ εὐχωλῇσι παρέστιος, ὄφρα χόλοιο σμερδαλέας παύσειεν Ἐρινύας, ἠδὲ καὶ αὐτὸς εὐμειδής τε πέλοιτο καὶ ἤπιος ἀμφοτέροισιν, εἴτ οὖν ὀθνείῳ μεμιασμένοι αἵματι χεῖρας, εἴτε καὶ ἐμφύλῳ προσκηδέες ἀντιόωσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:14)
  • πρὸς ἀλλήλους ποιεῖ, τὰς δὲ διαφορὰς καὶ τὰς ἐμφύλους ἔριδας καὶ τοὺς ἔξω πολέμους κατ᾿ οὐδὲν ἕτερον συμβαίνοντας ἢ διὰ τὴν τοῦ πλείονος ἐπιθυμίαν, ἐξ ὧν ἕκαστος καὶ τῶν ἱκανῶν ἀποστερεῖται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)
  • εὖτ ἂν δὲ πρότερον θνητὸν θεοῦ ἄνδρα σεβίσσῃς,4 τηνίκα σοι πόλεμός τε καὶ ἔμφυλος στάσις ἥξει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:5)
  • στάσις γὰρ ἔμφυλος πολέμου ὁμοφρονέοντος τοσούτῳ κάκιον ἐστὶ ὅσῳ πόλεμος εἰρήνης. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 3 2:3)

Synonyms

  1. of the same tribe or race

  2. in one's tribe

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION