Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρητύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρητύω

Structure: ἐρητύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep back, restrain, check, let, bar thy approach
  2. to keep away from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρητύω ἐρητύεις ἐρητύει
Dual ἐρητύετον ἐρητύετον
Plural ἐρητύομεν ἐρητύετε ἐρητύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐρητύω ἐρητύῃς ἐρητύῃ
Dual ἐρητύητον ἐρητύητον
Plural ἐρητύωμεν ἐρητύητε ἐρητύωσιν*
OptativeSingular ἐρητύοιμι ἐρητύοις ἐρητύοι
Dual ἐρητύοιτον ἐρητυοίτην
Plural ἐρητύοιμεν ἐρητύοιτε ἐρητύοιεν
ImperativeSingular ἐρήτυε ἐρητυέτω
Dual ἐρητύετον ἐρητυέτων
Plural ἐρητύετε ἐρητυόντων, ἐρητυέτωσαν
Infinitive ἐρητύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρητυων ἐρητυοντος ἐρητυουσα ἐρητυουσης ἐρητυον ἐρητυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρητύομαι ἐρητύει, ἐρητύῃ ἐρητύεται
Dual ἐρητύεσθον ἐρητύεσθον
Plural ἐρητυόμεθα ἐρητύεσθε ἐρητύονται
SubjunctiveSingular ἐρητύωμαι ἐρητύῃ ἐρητύηται
Dual ἐρητύησθον ἐρητύησθον
Plural ἐρητυώμεθα ἐρητύησθε ἐρητύωνται
OptativeSingular ἐρητυοίμην ἐρητύοιο ἐρητύοιτο
Dual ἐρητύοισθον ἐρητυοίσθην
Plural ἐρητυοίμεθα ἐρητύοισθε ἐρητύοιντο
ImperativeSingular ἐρητύου ἐρητυέσθω
Dual ἐρητύεσθον ἐρητυέσθων
Plural ἐρητύεσθε ἐρητυέσθων, ἐρητυέσθωσαν
Infinitive ἐρητύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρητυομενος ἐρητυομενου ἐρητυομενη ἐρητυομενης ἐρητυομενον ἐρητυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἰσονίδησ δ’ ἄλλουσ μὲν ἐρήτυε, τῷ δ’ ἐπὶ φᾶροσ κάββαλε νηγάτεον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 4:4)
  • Τηλέμαχοσ δ’ ἑτέρωθεν ἐρήτυε φώνησέν τε· (Homer, Odyssey, Book 16 5:7)
  • σοῖσ ἀγανοῖσ ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον, μηδὲ ἐά νῆασ ἅλα δ’ ἑλκέμεν ἀμφιελίσσασ. (Homer, Iliad, Book 2 14:4)
  • ἀλλ’ ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν, μηδ’ ἔτ’ ἐρώει, σοῖσ δ’ ἀγανοῖσ ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον, μηδὲ ἐά νῆασ ἅλα δ’ ἑλκέμεν ἀμφιελίσσασ. (Homer, Iliad, Book 2 15:7)

Synonyms

  1. to keep back

  2. to keep away from

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION