Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρατός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρατός ἐρατή ἐρατόν

Structure: ἐρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ra/w

Sense

  1. lovely, charming
  2. beloved

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐρατός ἐρατή ἐρατόν
Genitive ἐρατοῦ ἐρατῆς ἐρατοῦ
Dative ἐρατῷ ἐρατῇ ἐρατῷ
Accusative ἐρατόν ἐρατήν ἐρατόν
Vocative ἐρατέ ἐρατή ἐρατόν
DualN/A/V ἐρατώ ἐρατᾱ́ ἐρατώ
G/D ἐρατοῖν ἐραταῖν ἐρατοῖν
PluralNominative ἐρατοί ἐραταί ἐρατά
Genitive ἐρατῶν ἐρατῶν ἐρατῶν
Dative ἐρατοῖς ἐραταῖς ἐρατοῖς
Accusative ἐρατούς ἐρατᾱ́ς ἐρατά
Vocative ἐρατοί ἐραταί ἐρατά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐρατός ἐρατοῦ ἐρατώτερος ἐρατωτεροῦ ἐρατώτατος ἐρατωτατοῦ
Adverb ἐρατώς ἐρατώτερον ἐρατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θοίνῃσ δὲ καὶ εἰλαπίνῃσι παρέσσῃ ἐν πάσαισ, πολλῶν κείμενοσ ἐν στόμασιν, καί σε σὺν αὐλίσκοισι λιγυφθόγγοισ νέοι ἄνδρεσ εὐκόσμωσ ἐρατοὶ καλά τε καὶ λιγέα ᾄσονται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389135)
  • σεμνάν τε πατρὸσ ἄλοχον φίλαν ἴδε βοῶπιν ἐρατοῖ‐ σιν Ἀμφιτρίταν δόμοισ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:8)
  • Τερψιχόρᾳ μὲν οὖν τοὺσ ἐν τοῖσ χοροῖσ τετιμηκότασ αὐτὴν ἀπαγγέλλοντεσ ποιοῦσι προσφιλεστέρουσ, τῇ δὲ Ἐρατοῖ τοὺσ ἐν τοῖσ ἐρωτικοῖσ, καὶ ταῖσ ἄλλαισ οὕτωσ, κατὰ τὸ εἶδοσ ἑκάστησ τιμῆσ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 221:2)

Synonyms

  1. lovely

  2. beloved

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION