Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπήρατος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: epēratos

Principal Part: ἐπήρατος ἐπήρατον

Structure: ἐπηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐράω

Sense

  1. lovely, charming

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπήρατος ἐπήρατον
Genitive ἐπηράτου ἐπηράτου
Dative ἐπηράτῳ ἐπηράτῳ
Accusative ἐπήρατον ἐπήρατον
Vocative ἐπήρατε ἐπήρατον
DualN/A/V ἐπηράτω ἐπηράτω
G/D ἐπηράτοιν ἐπηράτοιν
PluralNominative ἐπήρατοι ἐπήρατα
Genitive ἐπηράτων ἐπηράτων
Dative ἐπηράτοις ἐπηράτοις
Accusative ἐπηράτους ἐπήρατα
Vocative ἐπήρατοι ἐπήρατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπήρατος ἐπηράτου ἐπηρατότερος ἐπηρατοτέρου ἐπηρατότατος ἐπηρατοτάτου
Adverb ἐπηράτως ἐπηρατότερον ἐπηρατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεῦρο διακρίνων προφερέστερον εἶδος ὀπωπῆς φαιδροτέρῃ τόδε μῆλον, ἐπήρατον ἔρνος, ὀπάσσαις. (Colluthus, Rape of Helen, book 165)
  • οὐ Διὶ τοῖον ἔτικτεν ἐπήρατον υἱᾶ Θυώνη: (Colluthus, Rape of Helen, book 1118)
  • καὶ γὰρ ἀκηχεμένῃσιν ἐπουρανίῃσι δικάζων Κύπριδος ἀγλαϊήν καὶ ἐπήρατον ᾔνεσα μορφήν, ἡ δὲ περικλήιστον, ἐμῶν ἀντάξιον ἔργων, νύμφην ἱμερόεσσαν ἐμοὶ κατένευσεν ὀπάσσαι, ἣν Ἑλένην ἐνέπουσι, κασιγνήτην Ἀφροδίτης, ἧς ἕνεκεν τέτληκα καὶ οἴδματα τόσσα περῆσαι. (Colluthus, Rape of Helen, book 1141)
  • Ἥφαιστον δ ἐκέλευσε περικλυτὸν ὅττι τάχιστα γαῖαν ὕδει φύρειν, ἐν δ ἀνθρώπου θέμεν αὐδὴν καὶ σθένος, ἀθανάτῃς δὲ θεῇς εἰς ὦπα ἐίσκειν παρθενικῆς καλὸν εἶδος ἐπήρατον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:3)
  • ἐρατὴν δὲ διὰ στόμα ὄσσαν ἱεῖσαι μέλπονται πάντων τε νόμους καὶ ἤθεα κεδνὰ ἀθανάτων κλείουσιν, ἐπήρατον ὄσσαν ἱεῖσαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 9:3)
  • οὔτε τρυγηφόρος ἥδε γ ἐπήρατος οὔτ εὐλείμων, ὥστ ἀπό τ εὖ ζώειν καὶ ἅμ ἀνθρώποισιν ὀπάζειν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 36:5)
  • μέζων δ αὖ κατὰ γαῖαν ἐπήρατος ἔπλετο φῆμις παρθενικῆς γλαυκῶν πλησαμένῃ χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 112)
  • ἵστατο δ Ἑρμαφρόδιτος ἐπήρατος, οὔθ ὅλος ἀνήρ, οὐδὲ γυνή: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:3)
  • Βρασίδας, Ἰσάνωρ, Σωστρατίδας, Ἔξαρχος, Ἀγησίστρατος, Ἀγγενίδας, Ὀνομακλῆς, Ζεύξιππος, Πιτύας, Πλειστόλας, Κλεινόμαχος, Ἴλαρχος, Λέων, Χαιρίλας, Πατησιάδας, Κλεοσθένης, Λυκάριος, Ἐπήρατος, Ὀνομάντιος, Ἀλεξιππίδας, Μισγολαΐδας, Ἰσίας, Ἄρακος, Εὐάρχιππος, Παντακλῆς, Πιτύας, Ἀρχύτας, Εὔδιος, ἐφ οὗ Λύσανδρος πράξας τὰ εἰρημένα οἴκαδε κατέπλευσεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 14:1)
  • αἰγίβοτος, καὶ μᾶλλον ἐπήρατος ἱπποβότοιο. (Homer, Odyssey, Book 4 64:11)

Synonyms

  1. lovely

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION