Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπήρατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπήρατος ἐπήρατον

Structure: ἐπηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ra/w

Sense

  1. lovely, charming

Examples

  • δεῦρο διακρίνων προφερέστερον εἶδοσ ὀπωπῆσ φαιδροτέρῃ τόδε μῆλον, ἐπήρατον ἔρνοσ, ὀπάσσαισ. (Colluthus, Rape of Helen, book 165)
  • οὐ Διὶ τοῖον ἔτικτεν ἐπήρατον υἱᾶ Θυώνη· (Colluthus, Rape of Helen, book 1118)
  • καὶ γὰρ ἀκηχεμένῃσιν ἐπουρανίῃσι δικάζων Κύπριδοσ ἀγλαϊήν καὶ ἐπήρατον ᾔνεσα μορφήν, ἡ δὲ περικλήιστον, ἐμῶν ἀντάξιον ἔργων, νύμφην ἱμερόεσσαν ἐμοὶ κατένευσεν ὀπάσσαι, ἣν Ἑλένην ἐνέπουσι, κασιγνήτην Ἀφροδίτησ, ἧσ ἕνεκεν τέτληκα καὶ οἴδματα τόσσα περῆσαι. (Colluthus, Rape of Helen, book 1141)
  • Ἥφαιστον δ’ ἐκέλευσε περικλυτὸν ὅττι τάχιστα γαῖαν ὕδει φύρειν, ἐν δ’ ἀνθρώπου θέμεν αὐδὴν καὶ σθένοσ, ἀθανάτῃσ δὲ θεῇσ εἰσ ὦπα ἐίσκειν παρθενικῆσ καλὸν εἶδοσ ἐπήρατον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:3)
  • ἐρατὴν δὲ διὰ στόμα ὄσσαν ἱεῖσαι μέλπονται πάντων τε νόμουσ καὶ ἤθεα κεδνὰ ἀθανάτων κλείουσιν, ἐπήρατον ὄσσαν ἱεῖσαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 9:3)
  • οὔτε τρυγηφόροσ ἥδε γ’ ἐπήρατοσ οὔτ’ εὐλείμων, ὥστ’ ἀπό τ’ εὖ ζώειν καὶ ἅμ’ ἀνθρώποισιν ὀπάζειν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 36:5)
  • μέζων δ’ αὖ κατὰ γαῖαν ἐπήρατοσ ἔπλετο φῆμισ παρθενικῆσ γλαυκῶν πλησαμένῃ χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 112)
  • ἵστατο δ’ Ἑρμαφρόδιτοσ ἐπήρατοσ, οὔθ’ ὅλοσ ἀνήρ, οὐδὲ γυνή· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:3)
  • Βρασίδασ, Ἰσάνωρ, Σωστρατίδασ, Ἔξαρχοσ, Ἀγησίστρατοσ, Ἀγγενίδασ, Ὀνομακλῆσ, Ζεύξιπποσ, Πιτύασ, Πλειστόλασ, Κλεινόμαχοσ, Ἴλαρχοσ, Λέων, Χαιρίλασ, Πατησιάδασ, Κλεοσθένησ, Λυκάριοσ, Ἐπήρατοσ, Ὀνομάντιοσ, Ἀλεξιππίδασ, Μισγολαί̈δασ, Ἰσίασ, Ἄρακοσ, Εὐάρχιπποσ, Παντακλῆσ, Πιτύασ, Ἀρχύτασ, Εὔδιοσ, ἐφ’ οὗ Λύσανδροσ πράξασ τὰ εἰρημένα οἴκαδε κατέπλευσεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 14:1)
  • αἰγίβοτοσ, καὶ μᾶλλον ἐπήρατοσ ἱπποβότοιο. (Homer, Odyssey, Book 4 64:11)

Synonyms

  1. lovely

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION