Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρατός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρατός ἐρατή ἐρατόν

Structure: ἐρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ra/w

Sense

  1. lovely, charming
  2. beloved

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐρατός ἐρατή ἐρατόν
Genitive ἐρατοῦ ἐρατῆς ἐρατοῦ
Dative ἐρατῷ ἐρατῇ ἐρατῷ
Accusative ἐρατόν ἐρατήν ἐρατόν
Vocative ἐρατέ ἐρατή ἐρατόν
DualN/A/V ἐρατώ ἐρατᾱ́ ἐρατώ
G/D ἐρατοῖν ἐραταῖν ἐρατοῖν
PluralNominative ἐρατοί ἐραταί ἐρατά
Genitive ἐρατῶν ἐρατῶν ἐρατῶν
Dative ἐρατοῖς ἐραταῖς ἐρατοῖς
Accusative ἐρατούς ἐρατᾱ́ς ἐρατά
Vocative ἐρατοί ἐραταί ἐρατά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐρατός ἐρατοῦ ἐρατώτερος ἐρατωτεροῦ ἐρατώτατος ἐρατωτατοῦ
Adverb ἐρατώς ἐρατώτερον ἐρατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἳ δ’ αὖ καὶ κατὰ γαῖαν ἀπείριτον ἀνθεμόεσσαν ἔργ’ ἐρατὰ φθείρουσι χαμαιγενέων ἀνθρώπων πιμπλεῖσαι κόνιόσ τε καὶ ἀργαλέου κολοσυρτοῦ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 80:7)
  • μή μοι δῶρ’ ἐρατὰ πρόφερε χρυσέησ Ἀφροδίτησ· (Homer, Iliad, Book 3 9:5)
  • ἠί̈θεοι δ’ ἐγγύθεν νέοι παιάνιξαν ἐρατᾷ ϝοπί. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:3)
  • καὶ ἡ Ῥαδίνη δὲ ἣν Στησίχοροσ ποιῆσαι δοκεῖ ἧσ ἀρχή ἄγε Μοῦσα λίγει’, ἄρξον ἀοιδᾶσ, Ἐρατώ, νόμουσ Σαμίων περὶ παίδων ἐρατᾷ φθεγγομένα λύρᾳ ἐντεῦθεν λέγει τοὺσ παῖδασ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 40:8)

Synonyms

  1. lovely

  2. beloved

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION