뜻

1. 애인, 친구
2. 부채, 팬

1. lover
2. fan, adherent, admirer

예문

• Ταύτην ἐφίλησα καὶ ἐξεζήτησα ἐκ νεότητός μου καὶ ἐζήτησα νύμφην ἀγαγέσθαι ἐμαυτῷ καὶ ἐραστὴς ἐγενόμην τοῦ κάλλους αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:2)

  (70인역 성경, 지혜서 8:2)

• Ἀλλ᾿ ἐραστὴς μὲν οὐδεὶς ἔστι μοι οὐδὲ σεμνύνομαι ἐπέραστος εἶναι: (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 54)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 54)

• Μῶν ὅτι ὁ Ζεὺς ἐραστὴς τῆς παιδὸς ἐκ πολ λοῦ· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 113)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 113)

• ἐν δὲ τοῖς ἄλλοις λαμβάνει τις αὐτὸν ἐραστὴς γόης τῶν μαγείας καὶ ἐπῳδὰς θεσπεσίους ὑπισχνουμένων καὶ χάριτας ἐπὶ τοῖς ἐρωτικοῖς καὶ ἐπαγωγὰς τοῖς ἐχθροῖς καὶ θησαυρῶν ἀναπομπὰς καὶ κλήρων διαδοχάς. (Lucian, Alexander, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 5:2)

• ἦν δὲ ὁ διδάσκαλος ἐκεῖνος καὶ ἐραστὴς τὸ γένος Τυανεύς, τῶν Ἀπολλωνίῳ τῷ πάνυ ^ συγγενομένων καὶ τὴν πᾶσαν αὐτοῦ τραγῳδίαν εἰδότων. (Lucian, Alexander, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 5:6)

유사 형태

• ἐραστὴς (76)
• ἐραστὴν (66)
• ἐραστῶν (55)
• ἐραστὰς (45)
• ἐραστοῦ (34)
• ἐραστής (32)
• ἐρασταὶ (31)
• ἐραστῇ (27)
• ἐραστήν (25)
• ἐρασταῖς (20)
• ἐρασταί (19)
• ἐραστάς (13)
• Ἔραστος (4)
• Ἔραστον (3)
• Ἐράστῳ (3)
• ἐραστά (2)
• ἐραστὸν (2)
• ἐραστότερα (1)
• ἐρασταῖν (1)
• Ἐράστου (1)
• ἐραστὰ (1)
• ἐραστεῦσαι (1)
• ἐρασταῖσιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록