Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπῳδός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπῳδός

Structure: ἐπῳδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pa/|dw

Sense

singing to or over, an enchanter, acting as a charm for or against
sung or said after, called after
a verse or passage returning, a chorus, burden, refrain

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπῳδός	ἐπῳδή	έ̓πῳδον
	Genitive	ἐπῳδοῦ	ἐπῳδῆς	ἐπῴδου
	Dative	ἐπῳδῷ	ἐπῳδῇ	ἐπῴδῳ
	Accusative	ἐπῳδόν	ἐπῳδήν	έ̓πῳδον
	Vocative	ἐπῳδέ	ἐπῳδή	έ̓πῳδον
Dual	N/A/V	ἐπῳδώ	ἐπῳδᾱ́	ἐπῴδω
Dual	G/D	ἐπῳδοῖν	ἐπῳδαῖν	ἐπῴδοιν
Plural	Nominative	ἐπῳδοί	ἐπῳδαί	έ̓πῳδα
	Genitive	ἐπῳδῶν	ἐπῳδῶν	ἐπῴδων
	Dative	ἐπῳδοῖς	ἐπῳδαῖς	ἐπῴδοις
	Accusative	ἐπῳδούς	ἐπῳδᾱ́ς	έ̓πῳδα
	Vocative	ἐπῳδοί	ἐπῳδαί	έ̓πῳδα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπῳδός ἐπῳδοῦ	ἐπῳδότερος ἐπῳδοτεροῦ	ἐπῳδότατος ἐπῳδοτατοῦ
Adverb	ἐπῴδως	ἐπῳδότερον	ἐπῳδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τύμβῳ δ’ ὄνομα σῷ κεκλήσεται ‐ μορφῆσ ἐπῳδόν, ἢ τί, τῆσ ἐμῆσ ἐρεῖσ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:21)
πρόσεχε δὴ τῷ μέλει καὶ ἀναγίνωσκε κατὰ διαστολάσ, καὶ εὖ ἴσθ’ ὅτι λήσεταί σε ὁ ῥυθμὸσ τῆσ ᾠδῆσ καὶ οὐχ ἕξεισ συμβαλεῖν οὔτε στροφὴν οὔτε ἀντίστροφον οὔτ’ ἐπῳδόν, ἀλλὰ φανήσεταί σοι λόγοσ εἷσ εἰρόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2638)
ὃσ οὐ προτιμῶν, ὡσπερεὶ βοτοῦ μόρον, μήλων φλεόντων εὐπόκοισ νομεύμασιν, ἔθυσεν αὑτοῦ παῖδα, φιλτάτην ἐμοὶ ὠδῖν’, ἐπῳδὸν Θρῃκίων ἀημάτων. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 1 1:2)
πόθεν οὖν, ἔφη, ὦ Σώκρατεσ, τῶν τοιούτων ἀγαθὸν ἐπῳδὸν ληψόμεθα, ἐπειδὴ σύ, ἔφη, ἡμᾶσ ἀπολείπεισ; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 374:1)
πολλὴ μὲν ἡ Ἑλλάσ, ἔφη, ὦ Κέβησ, ἐν ᾗ ἔνεισί που ἀγαθοὶ ἄνδρεσ, πολλὰ δὲ καὶ τὰ τῶν βαρβάρων γένη, οὓσ πάντασ χρὴ διερευνᾶσθαι ζητοῦντασ τοιοῦτον ἐπῳδόν, μήτε χρημάτων φειδομένουσ μήτε πόνων, ὡσ οὐκ ἔστιν εἰσ ὅτι ἂν εὐκαιρότερον ἀναλίσκοιτε χρήματα. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 375:1)

πολύφωνος (much-talking)
λάβραξ (the bass)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
φάττα (wood pigeon)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
φυτικός (of or belonging to plants)
ἀμελητέος (one must neglect)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ὄρτυξ (quail)
εὑρετικός (inventive)
γέννησις (producing)
ἀχάριτος (ungrateful)
φώνημα (sound made)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
φίλοινος (fond of wine)
προσρητέος (to be addressed)
ἄφθεγκτος (voiceless)
τεκνίον (a little)
σῆψις (putrefaction)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
ἀστρονόμος (an astronomer)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
ζητητικός (disposed to searching)
ἀκέστρια (a sempstress)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
παμφάγος (all-devouring)
ἐργαλεῖον (a tool)
ὑλικός (of matter)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπῳδός

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπῳδός

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어