살아있는 헬라어 사전 - επιχειρησις

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχείρησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχείρησις ἐπιχείρησεως

형태분석: ἐπιχειρησι (어간) + ς (어미)

뜻

공격, 습격, 시도

an attempt, attack

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιχείρησις 공격이	ἐπιχειρήσει 공격들이	ἐπιχειρήσεις 공격들이
속격	ἐπιχειρήσεως 공격의	ἐπιχειρήσοιν 공격들의	ἐπιχειρήσεων 공격들의
여격	ἐπιχειρήσει 공격에게	ἐπιχειρήσοιν 공격들에게	ἐπιχειρήσεσιν* 공격들에게
대격	ἐπιχείρησιν 공격을	ἐπιχειρήσει 공격들을	ἐπιχειρήσεις 공격들을
호격	ἐπιχείρησι 공격아	ἐπιχειρήσει 공격들아	ἐπιχειρήσεις 공격들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐστασίαζέν τε οὖν τὰ τῶν πόλεων, καὶ τὰ ἐφυστερίζοντά που ἐπιπύστει τῶν προγενομένων πολὺ ἐπέφερε τὴν ὑπερβολὴν τοῦ καινοῦσθαι τὰσ διανοίασ τῶν τ’ ἐπιχειρήσεων περιτεχνήσει καὶ τῶν τιμωριῶν ἀτοπίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 293)
(디오니시오스, , chapter 293)
τῶν τ’ ἐπιχειρήσεων ἐπιτεχνήσει καὶ τῶν τιμωριῶν ἀτοπίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:1)
(디오니시오스, , chapter 29 2:1)
ἐστασίαζέ τε οὖν τὰ τῶν πόλεων, καὶ τὰ ἀφυστερίζοντά που πύστει τῶν προγενομένων πολὺ ἐπέφερε τὴν ὑπερβολὴν ἐσ τὸ καινοῦσθαι τὰσ διανοίασ τῶν τ’ ἐπιχειρήσεων περιτεχνήσει καὶ τῶν τιμωριῶν ἀτοπίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 19)
καὶ ὁ διὰ μέσου χρόνοσ οὐκ ὀλίγοσ ἐγένετο φόβῳ τῶν ἐπιχειρήσεων τριβόμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 88 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 88 4:1)
μία δ’ οὖν καὶ αὕτη τῶν ἐπιχειρήσεων ἦν, εἰ μὲν ἑκόντεσ παραδέχοιντο αὐτόν, εἰ δὲ μή, ὡσ πολεμήσοντοσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 53:18)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 53:18)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχείρησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιχείρησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어