살아있는 헬라어 사전 - επιχειρησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιχείρησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχείρησις ἐπιχείρησεως

형태분석: ἐπιχειρησι (어간) + ς (어미)

뜻

공격, 습격, 시도

an attempt, attack

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιχείρησις 공격이	ἐπιχειρήσει 공격들이	ἐπιχειρήσεις 공격들이
속격	ἐπιχειρήσεως 공격의	ἐπιχειρήσοιν 공격들의	ἐπιχειρήσεων 공격들의
여격	ἐπιχειρήσει 공격에게	ἐπιχειρήσοιν 공격들에게	ἐπιχειρήσεσιν* 공격들에게
대격	ἐπιχείρησιν 공격을	ἐπιχειρήσει 공격들을	ἐπιχειρήσεις 공격들을
호격	ἐπιχείρησι 공격아	ἐπιχειρήσει 공격들아	ἐπιχειρήσεις 공격들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πᾶσι μὲν οὖν περιμάχητοσ ἦν ὁ τόποσ ἀεὶ καὶ βασιλεῦσι καὶ δυνάσταισ, ἡ δὲ Ἀντιγόνου σπουδὴ περὶ αὐτὸν οὐδὲν ἀπέλιπε πάθει τῶν ἐμμανεστάτων ἐρώτων, ἀλλ’ ὅλοσ ἀνήρτητο ταῖσ φροντίσιν ὅπωσ ἀφαιρήσεται δόλῳ τοὺσ ἔχοντασ, ἐπεὶ φανερῶσ ἀνέλπιστοσ ἦν ἡ ἐπιχείρησισ. (Plutarch, Aratus, chapter 17 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 17 1:1)
τῶν δὲ ὅσα γένοιτ’ ἂν ἢ πᾶσιν συμφέροντα ἐχθροῖσ τε καὶ φίλοισ ἢ ὅτι σμικρότατα κακὰ ἀμφοῖν, ταῦτα οὔτε ῥᾴδιον ὁρᾶν οὔτε ἰδόντα ἐπιτελεῖν, εὐχῇ δὲ προσέοικεν ἡ τοιαύτη συμβουλή τε καὶ ἐπιχείρησισ τοῦ λόγου. (Plato, Epistles, Letter 8 7:3)
(플라톤, Epistles, Letter 8 7:3)
ταύτῃ καὶ μᾶλλόν τι ἡ παρασκευή τε αὐτῷ καὶ ἡ ἐπιχείρησισ ἡ ἐσ τὴν διάβασιν οὐ φανερὰ κατέστη, τῷ κτύπῳ τῷ ἀπὸ τῶν ὅπλων καὶ τῷ θορύβῳ τῷ ἀπὸ τῶν παραγγελμάτων τῶν τε βροντῶν καὶ τοῦ ὄμβρου ἀντιπαταγούντων. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 12 3:3)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 12 3:3)
ἡ δὲ τοιαύτη δύναμισ καὶ ἐπιχείρησισ ὁμοία μοι δοκεῖ τῇ τῶν γεωργῶν ἐμπειρίᾳ περὶ τὰ φυτά, ἐάνπερ ἱκανῶσ γίγνηται· (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 2:1)
νουμηνίᾳ Πανέμου μηνὸσ ἡ ἐπιχείρησισ ἦν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 26:3)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 26:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχείρησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιχείρησις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어