헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχείρησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχείρησις ἐπιχείρησεως

형태분석: ἐπιχειρησι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 공격, 습격, 시도
  1. an attempt, attack

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπιχείρησις

공격이

 ἐπιχειρήσει

공격들이

 ἐπιχειρήσεις

공격들이
속격 ἐπιχειρήσεως

공격의

 ἐπιχειρήσοιν

공격들의

 ἐπιχειρήσεων

공격들의
여격 ἐπιχειρήσει

공격에게

 ἐπιχειρήσοιν

공격들에게

 ἐπιχειρήσεσιν*

공격들에게
대격 ἐπιχείρησιν

공격을

 ἐπιχειρήσει

공격들을

 ἐπιχειρήσεις

공격들을
호격 ἐπιχείρησι

공격아

 ἐπιχειρήσει

공격들아

 ἐπιχειρήσεις

공격들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλ̓ οὐκ ἐπιχειρήσει γε, ὦ Διόνυσε· (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 5:2)

  • τὸ δὲ κεφάλαιον, πρὸσ ἐμὲ οὐδ’ ἐπιχειρήσει λέγειν Ἀπατούριοσ ὡσ συνθῆκαί τινεσ αὐτῷ εἰσίν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 50:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 50:2)

  • θαυμάζω τοίνυν ἔγωγ’, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τί ποτ’ ἐστὶν ἃ πρὸσ ταῦτ’ ἐπιχειρήσει λέγειν Ἀπολλόδωροσ οὑτοσί. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 45:1)

  • ἂν δὲ λέγῃ ὡσ ἀξιοῦντοσ αὐτοῦ ἐπιτρέψαι Κόνωνι τῷ Τιμοθέου περὶ ἁπάντων ἐγὼ οὐκ ἐβουλόμην ἐπιτρέπειν, ἐνθυμεῖσθε ὡσ ἐξαπατᾶν ὑμᾶσ ἐπιχειρήσει. (Demosthenes, Speeches 31-40, 48:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 48:1)

  • ὅτι μὲν ἐπιχειρήσει, ὦ θαυμάσιε, εὖ οἶδα· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 44:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 44:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION