Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίτροπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίτροπος ἐπίτροπον

Structure: ἐπιτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pitre/pw

Sense

  1. one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator, a governor, viceroy
  2. a guardian

Examples

  • οὓσ ἀνατίθημι ταῖσ ἐμαυτοῦ συντρόφοισ Μούσαισ Ἀφροδίτην καὶ Διόνυσον ἐπιτρόπουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 2:3)
  • ἄγε σὺ κυκᾷσ ὑφάπτεισ, ὦ πόνηρε , τοὺσ βασιλεῖσ πορίζεσθαι δεῖ τοὺσ ἐπιτρόπουσ τῶν βασιλέων τοὺσ ἐν ταῖσ πόλεσι πρωτεύειν καὶ ἄρχειν ἐθέλοντασ· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 5 10:2)
  • μισθοῖ δὲ καὶ τοὺσ οἴκουσ τῶν ὀρφανῶν καὶ τῶν ἐπικλήρων, ἑώσ ἄν τισ τετταρακαιδεκέτισ γένηται, καὶ τὰ ἀποτιμήματα λαμβάνει, καὶ τοὺσ ἐπιτρόπουσ, ἐὰν μὴ διδῶσι τοῖσ παισὶ τὸν σῖτον, οὗτοσ εἰσπράττει. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 7:3)
  • ὁ δὲ Κλεομένησ ἐκ τοῦ Ἄργουσ ἐπελθὼν καὶ προσαγαγόμενοσ Τροιζηνίουσ, Ἐπιδαυρίουσ, Ἑρμιονέασ, ἧκεν εἰσ Κόρινθον καὶ τήν μὲν ἄκραν περιεχαράκωσε, τῶν Ἀχαιῶν οὐ βουλομένων ἐκλιπεῖν, τοῦ δὲ Ἀράτου τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ ἐπιτρόπουσ μεταπεμψάμενοσ ἐκέλευσε τήν οἰκίαν καὶ τὰ χρήματα λαβόντασ φυλάττειν καὶ διοικεῖν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 19 3:1)
  • "ἔχων καὶ ἀγαθοὺσ συνερῶντασ αὐτῷ, πάντασ δὲ τοὺσ περὶ τὴν κόρην ἐπιτρόπουσ καὶ οἰκείουσ πεπεικὼσ . (Plutarch, Amatorius, section 20 3:6)

Synonyms

  1. a guardian

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION