Hellas Alive Dictionary - επαρχος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπαρχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔπαρχος ἔπαρχον

Structure: ἐπαρχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)rxh/

Sense

a commander
praefectus

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓παρχος	έ̓παρχον
	Genitive	ἐπάρχου	ἐπάρχου
	Dative	ἐπάρχῳ	ἐπάρχῳ
	Accusative	έ̓παρχον	έ̓παρχον
	Vocative	έ̓παρχε	έ̓παρχον
Dual	N/A/V	ἐπάρχω	ἐπάρχω
Dual	G/D	ἐπάρχοιν	ἐπάρχοιν
Plural	Nominative	έ̓παρχοι	έ̓παρχα
	Genitive	ἐπάρχων	ἐπάρχων
	Dative	ἐπάρχοις	ἐπάρχοις
	Accusative	ἐπάρχους	έ̓παρχα
	Vocative	έ̓παρχοι	έ̓παρχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓παρχος ἐπάρχου	ἐπαρχότερος ἐπαρχοτέρου	ἐπαρχότατος ἐπαρχοτάτου
Adverb	ἐπάρχως	ἐπαρχότερον	ἐπαρχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ ἱερὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ, ἃ ἐξήνεγκε Ναβουχοδονόσορ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἀπηρείσατο αὐτὰ ἐν τῷ αὐτοῦ ναῷ, πάλιν ἐξήνεγκεν αὐτὰ Κῦροσ ὁ βασιλεὺσ ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Βαβυλωνίᾳ, καὶ παρεδόθη Σαβανασσάρῳ Ζοροβάβελ τῷ ἐπάρχῳ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:17)
προσέταξε δὲ ἐπιμεληθῆναι Σισίννῃ ἐπάρχῳ Συρίασ καὶ Φοινίκησ καὶ Σαθραβουζάνῃ καὶ τοῖσ συνεταίροισ καὶ τοῖσ ἀποτεταγμένοισ ἐν Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ ἡγεμόσιν ἀπέχεσθαι τοῦ τόπου, ἐᾶσαι δὲ τὸν παῖδα Κυρίου Ζοροβάβελ, ἔπαρχον δὲ τῆσ Ἰουδαίασ, καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῶν Ἰουδαίων τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου ἐκεῖνον οἰκοδομεῖν ἐπὶ τοῦ τόπου. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:26)
καὶ ἀπὸ τῆσ φορολογίασ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ ἐπιμελῶσ σύνταξιν δίδοσθαι τούτοισ τοῖσ ἀνθρώποισ εἰσ θυσίαν τῷ Κυρίῳ, Ζοροβάβελ ἐπάρχῳ, εἰσ ταύρουσ καὶ κριοὺσ καὶ ἄρνασ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:28)
καὶ ἀπέδωκαν τὰ προστάγματα τοῦ βασιλέωσ τοῖσ βασιλικοῖσ οἰκονόμοισ καὶ τοῖσ ἐπάρχοισ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ, καὶ ἐδόξασαν τὸ ἔθνοσ καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:64)
καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέωσ τοῖσ διοικηταῖσ τοῦ βασιλέωσ καὶ τοῖσ ἐπάρχοισ πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:36)
ἐν αὐτῷ τῷ χρόνῳ παρῆν πρὸσ αὐτοὺσ Σισίννησ ὁ ἔπαρχοσ Συρίασ καὶ Φοινίκησ καὶ Σαθραβουζάνησ καὶ οἱ συνεταῖροι καὶ εἶπαν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:3)
Ἀντίγραφον ἐπιστολῆσ, ἧσ ἔγραψε Δαρείῳ καὶ ἀπέστειλαν. «Σισίννησ ὁ ἔπαρχοσ Συρίασ καὶ Φοινίκησ καὶ Σαθραβουζάνησ καὶ οἱ συνεταῖροι οἱ ἐν Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ ἡγεμόνεσ βασιλεῖ Δαρείῳ χαίρειν. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:7)
ΤΟΤΕ Σισίννησ ἔπαρχοσ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ, καὶ Σαθραβουζάνησ καὶ οἱ συνεταῖροι κατακολουθήσαντεσ τοῖσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ Δαρείου προσταγεῖσιν (Septuagint, Liber Esdrae I 7:1)
ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἦλθεν ἐπ̓ αὐτοὺσ Θανθαναί̈ ἔπαρχοσ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζαναί̈ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ τοιάδε εἶπαν αὐτοῖσ. τίσ ἔθηκεν ὑμῖν γνώμην τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι̣ (Septuagint, Liber Esdrae II 5:3)
Διασάφησισ ἐπιστολῆσ, ἧσ ἀπέστειλε Θανθαναί̈ ὁ ἔπαρχοσ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζαναί̈ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν Ἀφαρσαχαῖοι οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Esdrae II 5:6)

Synonyms

a commander
- κελευστός (ordered, commanded)
- πεζονόμος (commanding by land)
- πρόρρητος (proclaimed, commanded)

ἐπάρχω (to be governor of)
ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
μάλιον (a lock of hair)
τιμητικός (estimative)
περιπέμπω (to send round)
ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)
σαῦλος (swaggering)
Μακκαβαῖος (a Maccabee)
συμβούλιον (counsel)
τιμητός (rateable)
Βέλγης (Any individual among the Belgae)
συνάρχω (to rule jointly with)
σύναρχος (a partner in office)
συνύπατος (a colleague in the consulship)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
ἑκατοντάρχης (leader of a hundred)
ὑπατεύω (to be consul)
ἑκατόνταρχος ()
ἀρχιερεύς (chief priest)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
ἀνθύπατος (proconsul)
Σαμαρεία (Samaria)
Μαρσός (one of the Marsi)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
τετράρχης (a tetrarch)
ἐπιμένω (to stay on)
ὑπατικός (of or pertaining to a consul)
θριαμβεύω (to triumph)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπαρχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a commander

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπαρχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a commander

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어