Hellas Alive Dictionary - επιτηρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτηρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτηρέω ἐπιτηρήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + τηρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look out for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτήρω	ἐπιτήρεις	ἐπιτήρει
	Dual		ἐπιτήρειτον	ἐπιτήρειτον
	Plural	ἐπιτήρουμεν	ἐπιτήρειτε	ἐπιτήρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτήρω	ἐπιτήρῃς	ἐπιτήρῃ
	Dual		ἐπιτήρητον	ἐπιτήρητον
	Plural	ἐπιτήρωμεν	ἐπιτήρητε	ἐπιτήρωσιν*
Optative	Singular	ἐπιτήροιμι	ἐπιτήροις	ἐπιτήροι
	Dual		ἐπιτήροιτον	ἐπιτηροίτην
	Plural	ἐπιτήροιμεν	ἐπιτήροιτε	ἐπιτήροιεν
Imperative	Singular		ἐπιτῆρει	ἐπιτηρεῖτω
	Dual		ἐπιτήρειτον	ἐπιτηρεῖτων
	Plural		ἐπιτήρειτε	ἐπιτηροῦντων, ἐπιτηρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπιτήρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτηρων ἐπιτηρουντος	ἐπιτηρουσα ἐπιτηρουσης	ἐπιτηρουν ἐπιτηρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτήρουμαι	ἐπιτήρει, ἐπιτήρῃ	ἐπιτήρειται
	Dual		ἐπιτήρεισθον	ἐπιτήρεισθον
	Plural	ἐπιτηροῦμεθα	ἐπιτήρεισθε	ἐπιτήρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιτήρωμαι	ἐπιτήρῃ	ἐπιτήρηται
	Dual		ἐπιτήρησθον	ἐπιτήρησθον
	Plural	ἐπιτηρώμεθα	ἐπιτήρησθε	ἐπιτήρωνται
Optative	Singular	ἐπιτηροίμην	ἐπιτήροιο	ἐπιτήροιτο
	Dual		ἐπιτήροισθον	ἐπιτηροίσθην
	Plural	ἐπιτηροίμεθα	ἐπιτήροισθε	ἐπιτήροιντο
Imperative	Singular		ἐπιτήρου	ἐπιτηρεῖσθω
	Dual		ἐπιτήρεισθον	ἐπιτηρεῖσθων
	Plural		ἐπιτήρεισθε	ἐπιτηρεῖσθων, ἐπιτηρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπιτήρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτηρουμενος ἐπιτηρουμενου	ἐπιτηρουμενη ἐπιτηρουμενης	ἐπιτηρουμενον ἐπιτηρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτηρήσω	ἐπιτηρήσεις	ἐπιτηρήσει
	Dual		ἐπιτηρήσετον	ἐπιτηρήσετον
	Plural	ἐπιτηρήσομεν	ἐπιτηρήσετε	ἐπιτηρήσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιτηρήσοιμι	ἐπιτηρήσοις	ἐπιτηρήσοι
	Dual		ἐπιτηρήσοιτον	ἐπιτηρησοίτην
	Plural	ἐπιτηρήσοιμεν	ἐπιτηρήσοιτε	ἐπιτηρήσοιεν
Infinitive		ἐπιτηρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτηρησων ἐπιτηρησοντος	ἐπιτηρησουσα ἐπιτηρησουσης	ἐπιτηρησον ἐπιτηρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτηρήσομαι	ἐπιτηρήσει, ἐπιτηρήσῃ	ἐπιτηρήσεται
	Dual		ἐπιτηρήσεσθον	ἐπιτηρήσεσθον
	Plural	ἐπιτηρησόμεθα	ἐπιτηρήσεσθε	ἐπιτηρήσονται
Optative	Singular	ἐπιτηρησοίμην	ἐπιτηρήσοιο	ἐπιτηρήσοιτο
	Dual		ἐπιτηρήσοισθον	ἐπιτηρησοίσθην
	Plural	ἐπιτηρησοίμεθα	ἐπιτηρήσοισθε	ἐπιτηρήσοιντο
Infinitive		ἐπιτηρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτηρησομενος ἐπιτηρησομενου	ἐπιτηρησομενη ἐπιτηρησομενης	ἐπιτηρησομενον ἐπιτηρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετῆρουν	ἐπετῆρεις	ἐπετῆρειν*
	Dual		ἐπετήρειτον	ἐπετηρεῖτην
	Plural	ἐπετήρουμεν	ἐπετήρειτε	ἐπετῆρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετηροῦμην	ἐπετήρου	ἐπετήρειτο
	Dual		ἐπετήρεισθον	ἐπετηρεῖσθην
	Plural	ἐπετηροῦμεθα	ἐπετήρεισθε	ἐπετήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἰουδὶθ τῇ δούλῃ αὐτῆσ στῆναι ἔξω τοῦ κοιτῶνοσ αὐτῆσ καὶ ἐπιτηρεῖν τὴν ἔξοδον αὐτῆσ. καθάπερ καθ̓ ἡμέραν, ἐξελεύσεσθαι γὰρ ἔφη ἐπὶ τὴν προσευχὴν αὐτῆσ. καὶ τῷ Βαγώᾳ ἐλάλησε κατὰ τὰ ρήματα ταῦτα. (Septuagint, Liber Iudith 13:3)
τὰσ μὲν οὖν ἐν σώματι ἤδη ἔδειξα, τὰσ δὲ τῆσ διανοίασ οὕτωσ ἐπιτηρεῖν, οἶμαι, δύναιο ἄν. (Lucian, De saltatione, (no name) 80:2)
φησὶ γάρ ἐν μέσῳ τῶν στρατοπέδων τοῦ Ὑδάσπου ῥέοντοσ ἀντιπόρουσ ἱστάντα τοὺσ ἐλέφαντασ ἀεὶ τὸν Πῶρον ἐπιτηρεῖν τὴν διάβασιν. (Plutarch, Alexander, chapter 60 1:2)
ἐπεὶ δ’ οὔτε τῷ γήρᾳ πάντα πρόσεστι κακὰ κατ’ Εὐριπίδην οὔτε τῇ τῶν φίλων ἀβελτερίᾳ, δεῖ μὴ μόνον ἁμαρτάνοντασ ἀλλὰ καὶ κατορθοῦντασ ἐπιτηρεῖν τοὺσ φίλουσ, καὶ νὴ Δία προθύμωσ ἐπαινεῖν τὸ πρῶτον· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 361)
σὺ δ’ ὑπομένειν μοι δεῦρο, καὶ τὰ ἔνδον ἐπιτηρεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 6:11)

Synonyms

to look out for
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- λεύσσω (to look, to look)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- εἶδον (to look, looking)
- εἶδον (to look at, to look)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- βλέπω (to look at)
- σκοπέω (I look for)
- ἀνοράω (to look up)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- περισκοπέω (to look round)
- περιβλέπω (to look round at)
- κατεῖδον (to look down)
- ἐκκατεῖδον (to look down from)
- καταβλέπω (to look down at)
- καθοράω (to look down)
- ἔοικα (to be like, to look like)
- εἰσλεύσσω (to look into)
- προσδέρκομαι (to look closely)
- ἐπαυγάζομαι (to look at by the light)
- σκοπιωρέομαι (to look out for, watch)
- ἐλπίζω ( to look for, fear)
- ὁράω (I see, look)
- ἐμβλέπω (to look in the face, look at)
- σκέπτομαι (I look at, examine)
- εἴδομαι ( to look at, observe)
- καθοράω (to look to, observe)
- δίζημαι (to seek out, look for)
- εἰσαυγάζω (to look at, view)
- ἀποσκοπέω (to look to, regard)
- ἐφοράω (to look out, choose)
- προσοράω (to look at, behold)
- προσδέρκομαι (to look at, behold)
- προοράω (to look before one)

Derived

διατηρέω (to watch closely, observe, to keep faithfully)
παρατηρέω (to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity)
συντηρέω (to preserve together, to watch one's opportunity)
τηρέω (to watch over, take care of, guard)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτηρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look out for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτηρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look out for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어