ἐπιδίδωμι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιδίδωμι
ἐπιδώσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
δίδο̄
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- to give besides
- to give in dowry
- to give freely, to contribute as a "benevolence, "
- to take as witness, let us look to
- to increase, advance, to grow, wax, advance, improve
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπιδίδωμι τοῦτό γ’ ὑμῖν ὥστε μὴ λυπεῖν ἔτι. (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees27)
- "ἐπιδόσεων δέ ποτε γινομένων παρελθὼν καὶ αὐτὸσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν ἔφη ἐπιδίδωμι κἀγώ,’ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ὁμοθυμαδὸν ἀνεβόησαν ’εἰσ ἀκολασίαν ἦν δ’ ὁ Φῶκοσ καὶ φιλοπότησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 674)
- δίδωμι τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα Ἀρχίππην Φορμίωνι, καὶ προῖκα ἐπιδίδωμι Ἀρχίππῃ τάλαντον μὲν τὸ ἐκ Πεπαρήθου, τάλαντον δὲ τὸ αὐτόθεν, συνοικίαν ἑκατὸν μνῶν, θεραπαίνασ καὶ τὰ χρυσία, καὶ τἄλλα ὅσα ἐστὶν αὐτῇ ἔνδον, ἅπαντα ταῦτα Ἀρχίππῃ δίδωμι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 44:1)
- "καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 2:1)
- "καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)
Synonyms
-
to give besides
-
to give freely
-
to increase
- προκόπτω (having made improvements, since we promote the increase of, having advanced)
Derived
- ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
- ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
- ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
- ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
- διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
- δίδωμι (I give, present, offer)
- εἰσδίδωμι (to flow into)
- ἐκδίδωμι (to give up, surrender, to give up)
- ἐνδίδωμι (to give in, to give into, hands)
- ἐπενδίδωμι (to give over and above)
- καταδίδωμι (to give away, to open into)
- μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
- παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
- προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
- προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
- προσδίδωμι (to give besides)
- συναναδίδωμι (to give back along with)
- συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
- συνενδίδωμι (to give in together)
- ὑπενδίδωμι (to give way a little)
- ὑποδίδωμι (to give way)