Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδίδωμι ἐπιδώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give besides
  2. to give in dowry
  3. to give freely, to contribute as a "benevolence, "
  4. to take as witness, let us look to
  5. to increase, advance, to grow, wax, advance, improve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδῖδωμι ἐπιδῖδως ἐπιδῖδωσιν*
Dual ἐπιδίδοτον ἐπιδίδοτον
Plural ἐπιδίδομεν ἐπιδίδοτε ἐπιδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιδίδω ἐπιδίδοις ἐπιδίδοι
Dual ἐπιδίδωτον ἐπιδίδωτον
Plural ἐπιδίδωμεν ἐπιδίδωτε ἐπιδίδωσιν*
OptativeSingular ἐπιδιδοῖην ἐπιδιδοῖης ἐπιδιδοῖη
Dual ἐπιδιδοῖητον ἐπιδιδοίητην
Plural ἐπιδιδοῖημεν ἐπιδιδοῖητε ἐπιδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἐπιδῖδου ἐπιδιδότω
Dual ἐπιδίδοτον ἐπιδιδότων
Plural ἐπιδίδοτε ἐπιδιδόντων
Infinitive ἐπιδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιδους ἐπιδιδοντος ἐπιδιδουσα ἐπιδιδουσης ἐπιδιδον ἐπιδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδίδομαι ἐπιδίδοσαι ἐπιδίδοται
Dual ἐπιδίδοσθον ἐπιδίδοσθον
Plural ἐπιδιδόμεθα ἐπιδίδοσθε ἐπιδίδονται
SubjunctiveSingular ἐπιδίδωμαι ἐπιδίδοι ἐπιδίδωται
Dual ἐπιδίδωσθον ἐπιδίδωσθον
Plural ἐπιδιδώμεθα ἐπιδίδωσθε ἐπιδίδωνται
OptativeSingular ἐπιδιδοῖμην ἐπιδίδοιο ἐπιδίδοιτο
Dual ἐπιδίδοισθον ἐπιδιδοῖσθην
Plural ἐπιδιδοῖμεθα ἐπιδίδοισθε ἐπιδίδοιντο
ImperativeSingular ἐπιδίδοσο ἐπιδιδόσθω
Dual ἐπιδίδοσθον ἐπιδιδόσθων
Plural ἐπιδίδοσθε ἐπιδιδόσθων
Infinitive ἐπιδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιδομενος ἐπιδιδομενου ἐπιδιδομενη ἐπιδιδομενης ἐπιδιδομενον ἐπιδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιδίδωμι τοῦτό γ’ ὑμῖν ὥστε μὴ λυπεῖν ἔτι. (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees27)
  • "ἐπιδόσεων δέ ποτε γινομένων παρελθὼν καὶ αὐτὸσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν ἔφη ἐπιδίδωμι κἀγώ,’ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ὁμοθυμαδὸν ἀνεβόησαν ’εἰσ ἀκολασίαν ἦν δ’ ὁ Φῶκοσ καὶ φιλοπότησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 674)
  • δίδωμι τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα Ἀρχίππην Φορμίωνι, καὶ προῖκα ἐπιδίδωμι Ἀρχίππῃ τάλαντον μὲν τὸ ἐκ Πεπαρήθου, τάλαντον δὲ τὸ αὐτόθεν, συνοικίαν ἑκατὸν μνῶν, θεραπαίνασ καὶ τὰ χρυσία, καὶ τἄλλα ὅσα ἐστὶν αὐτῇ ἔνδον, ἅπαντα ταῦτα Ἀρχίππῃ δίδωμι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 44:1)
  • "καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 2:1)
  • "καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)

Synonyms

  1. to give besides

  2. to give freely

  3. to increase

    • προκόπτω (having made improvements, since we promote the increase of, having advanced)

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION