Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδίδωμι ἐπιδώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give besides
  2. to give in dowry
  3. to give freely, to contribute as a "benevolence, "
  4. to take as witness, let us look to
  5. to increase, advance, to grow, wax, advance, improve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδῖδωμι ἐπιδῖδως ἐπιδῖδωσιν*
Dual ἐπιδίδοτον ἐπιδίδοτον
Plural ἐπιδίδομεν ἐπιδίδοτε ἐπιδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιδίδω ἐπιδίδοις ἐπιδίδοι
Dual ἐπιδίδωτον ἐπιδίδωτον
Plural ἐπιδίδωμεν ἐπιδίδωτε ἐπιδίδωσιν*
OptativeSingular ἐπιδιδοῖην ἐπιδιδοῖης ἐπιδιδοῖη
Dual ἐπιδιδοῖητον ἐπιδιδοίητην
Plural ἐπιδιδοῖημεν ἐπιδιδοῖητε ἐπιδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἐπιδῖδου ἐπιδιδότω
Dual ἐπιδίδοτον ἐπιδιδότων
Plural ἐπιδίδοτε ἐπιδιδόντων
Infinitive ἐπιδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιδους ἐπιδιδοντος ἐπιδιδουσα ἐπιδιδουσης ἐπιδιδον ἐπιδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδίδομαι ἐπιδίδοσαι ἐπιδίδοται
Dual ἐπιδίδοσθον ἐπιδίδοσθον
Plural ἐπιδιδόμεθα ἐπιδίδοσθε ἐπιδίδονται
SubjunctiveSingular ἐπιδίδωμαι ἐπιδίδοι ἐπιδίδωται
Dual ἐπιδίδωσθον ἐπιδίδωσθον
Plural ἐπιδιδώμεθα ἐπιδίδωσθε ἐπιδίδωνται
OptativeSingular ἐπιδιδοῖμην ἐπιδίδοιο ἐπιδίδοιτο
Dual ἐπιδίδοισθον ἐπιδιδοῖσθην
Plural ἐπιδιδοῖμεθα ἐπιδίδοισθε ἐπιδίδοιντο
ImperativeSingular ἐπιδίδοσο ἐπιδιδόσθω
Dual ἐπιδίδοσθον ἐπιδιδόσθων
Plural ἐπιδίδοσθε ἐπιδιδόσθων
Infinitive ἐπιδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιδομενος ἐπιδιδομενου ἐπιδιδομενη ἐπιδιδομενης ἐπιδιδομενον ἐπιδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτίκα γὰρ συνεχὴσ ἔστιν οἷσιν ἀρχόμενοσ ἀνθεῖ καὶ ἀκμάζει μάλιστα καὶ ἀνάγει ἐπὶ τὸ χαλεπώτατον, περὶ δὲ κρίσιν καὶ ἅμα κρίσει λεπτύνεται‧ ἔστι δ’ οἷσιν ἄρχεται μαλακῶσ καὶ ὑποβρύχια, ἐπαναδιδοῖ δὲ καὶ παροξύνεται καθ’ ἡμέρην ἑκάστην, περὶ δὲ κρίσιν ἅλισ ἐξέλαμψεν‧ ἔστι δ’ οἷσιν ἀρχόμενοσ πρηέωσ ἐπιδιδοῖ καὶ παροξύνεται καὶ μέχρι τινὸσ ἀκμάσασ πάλιν ὑφίησι μέχρι κρίσιοσ καὶ περὶ κρίσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 210)
  • Ἠν δὲ ἐπὶ τὸ θανατῶδεσ ἐπιδιδοῖ, ἀγρυπνίη, ὕπνοι σμικροὶ, νωθροὶ, κωματώδεεσ , φαντασίαι ἀξύνετοι· παράληροι τὴν γνώμην, ἐκστατικοὶ οὐ μάλα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)
  • Ὁκόσοισι δὲ ἐν πυρετοῖσι τὰ σκέλεα γίγνεται φυματώδεα, καὶ ἐγχρονιζόμενα μὴ ἐκπεπαίνεται ἔτι ἐόντων ἐν πυρετοῖσιν, ἢν καὶ προσπέσῃ πνιγμὸσ ἐν φάρυγγι, ἰσχνων ἐόντων τῶν περὶ φάρυγγα, καὶ μὴ πεπαίνηται, ἀλλὰ σβεσθῇ, φιλέει τῷ τοιῷδε αἷμα ἐκ τῶν Ῥινῶν Ῥέειν‧ κἢν μὲν πουλὺ Ῥυῇ, λύσιν σημαίνει τῆσ νούσου‧ ἢν δὲ μὴ, μακρήν‧ ὁκόσῳ δ’ ἂν ἔλασσον Ῥυῇ, τοσῷδε χεῖρον καὶ ἐπίμηκεσ‧ ἢν δὲ τἄλλα Ῥήϊστα γένηται, προσδέχεσθαι τῷ τοιῷδε ἐσ πόδασ ἀλγήματα‧ ἢν δὲ ἅψηται τοῦ ποδὸσ, καὶ ἐπώδυνοσ γενόμενοσ παραμένῃ πυριφλεγὴσ γενόμενοσ, καὶ μὴ λυθῇ, κατὰ σμικρὸν ἥξει καὶ ἐσ αὐχένα ἀλγήματα καὶ ἐσ κληῗδα καὶ ἐσ ὦμον καὶ ἐσ στῆθοσ καὶ ἐσ ἄρθρον, καὶ τοῦτο δεήσει φυματῶδεσ γενέσθαι‧ σβεννυμένων δὲ τουτέων, ἢν αἱ χεῖρεσ ἐφέλκωνται ἢ τρομεραὶ γένωνται, σπασμὸσ τὸν τοιόνδε ἐπιλαμβάνει καὶ παραφροσύνη‧ ἀτὰρ καὶ φλυζάκια ἐπὶ τὴν ὀφρὺν, καὶ ἐρυθήματα ἴσχει, καὶ τὸ βλέφαρον τὸ ἕτερον παρὰ τὸ ἕτερον παραβλαστάνει, καὶ σκληρὴ φλεγμονὴ κατέχει, καὶ οἰδέει ἰσχυρῶσ ὁ ὀφθαλμὸσ, καὶ ἡ παραφροσύνη μέγα ἐπιδιδοῖ‧ αἱ δὲ νύκτεσ μᾶλλον σημαίνουσιν ἢ αἱ ἡμέραι τὰ περὶ τὴν παραφροσύνην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)

Synonyms

  1. to give besides

  2. to give freely

  3. to increase

    • προκόπτω (having made improvements, since we promote the increase of, having advanced)

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION