Hellas Alive Dictionary - επεμβαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεμβαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεμβαίνω ἐπεμβήσομαι ἐπενέβην

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐμ (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to step or tread upon, to stand upon
to embark
to trample upon
to take advantage of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβαίνω	ἐπεμβαίνεις	ἐπεμβαίνει
	Dual		ἐπεμβαίνετον	ἐπεμβαίνετον
	Plural	ἐπεμβαίνομεν	ἐπεμβαίνετε	ἐπεμβαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπεμβαίνω	ἐπεμβαίνῃς	ἐπεμβαίνῃ
	Dual		ἐπεμβαίνητον	ἐπεμβαίνητον
	Plural	ἐπεμβαίνωμεν	ἐπεμβαίνητε	ἐπεμβαίνωσιν*
Optative	Singular	ἐπεμβαίνοιμι	ἐπεμβαίνοις	ἐπεμβαίνοι
	Dual		ἐπεμβαίνοιτον	ἐπεμβαινοίτην
	Plural	ἐπεμβαίνοιμεν	ἐπεμβαίνοιτε	ἐπεμβαίνοιεν
Imperative	Singular		ἐπεμβαίνε	ἐπεμβαινέτω
	Dual		ἐπεμβαίνετον	ἐπεμβαινέτων
	Plural		ἐπεμβαίνετε	ἐπεμβαινόντων, ἐπεμβαινέτωσαν
Infinitive		ἐπεμβαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαινων ἐπεμβαινοντος	ἐπεμβαινουσα ἐπεμβαινουσης	ἐπεμβαινον ἐπεμβαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβαίνομαι	ἐπεμβαίνει, ἐπεμβαίνῃ	ἐπεμβαίνεται
	Dual		ἐπεμβαίνεσθον	ἐπεμβαίνεσθον
	Plural	ἐπεμβαινόμεθα	ἐπεμβαίνεσθε	ἐπεμβαίνονται
Subjunctive	Singular	ἐπεμβαίνωμαι	ἐπεμβαίνῃ	ἐπεμβαίνηται
	Dual		ἐπεμβαίνησθον	ἐπεμβαίνησθον
	Plural	ἐπεμβαινώμεθα	ἐπεμβαίνησθε	ἐπεμβαίνωνται
Optative	Singular	ἐπεμβαινοίμην	ἐπεμβαίνοιο	ἐπεμβαίνοιτο
	Dual		ἐπεμβαίνοισθον	ἐπεμβαινοίσθην
	Plural	ἐπεμβαινοίμεθα	ἐπεμβαίνοισθε	ἐπεμβαίνοιντο
Imperative	Singular		ἐπεμβαίνου	ἐπεμβαινέσθω
	Dual		ἐπεμβαίνεσθον	ἐπεμβαινέσθων
	Plural		ἐπεμβαίνεσθε	ἐπεμβαινέσθων, ἐπεμβαινέσθωσαν
Infinitive		ἐπεμβαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαινομενος ἐπεμβαινομενου	ἐπεμβαινομενη ἐπεμβαινομενης	ἐπεμβαινομενον ἐπεμβαινομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβήσομαι	ἐπεμβήσει, ἐπεμβήσῃ	ἐπεμβήσεται
	Dual		ἐπεμβήσεσθον	ἐπεμβήσεσθον
	Plural	ἐπεμβησόμεθα	ἐπεμβήσεσθε	ἐπεμβήσονται
Optative	Singular	ἐπεμβησοίμην	ἐπεμβήσοιο	ἐπεμβήσοιτο
	Dual		ἐπεμβήσοισθον	ἐπεμβησοίσθην
	Plural	ἐπεμβησοίμεθα	ἐπεμβήσοισθε	ἐπεμβήσοιντο
Infinitive		ἐπεμβήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβησομενος ἐπεμβησομενου	ἐπεμβησομενη ἐπεμβησομενης	ἐπεμβησομενον ἐπεμβησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενέβαινον	ἐπενέβαινες	ἐπενέβαινεν*
	Dual		ἐπενεβαίνετον	ἐπενεβαινέτην
	Plural	ἐπενεβαίνομεν	ἐπενεβαίνετε	ἐπενέβαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενεβαινόμην	ἐπενεβαίνου	ἐπενεβαίνετο
	Dual		ἐπενεβαίνεσθον	ἐπενεβαινέσθην
	Plural	ἐπενεβαινόμεθα	ἐπενεβαίνεσθε	ἐπενεβαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμπιπλάμενοσ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων καὶ παρ’ ἀξίαν πεπραχόσιν ἐπεμβαίνων, τὸ περὶ τὴν πολιτείαν ἔργον ὠμότατον ἐξειργάσατο καὶ παρανομώτατον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 16 5:1)
οὔκουν ἔγωγ’ ἂν σῆσ ἐπεμβαίνων χθονόσ, οὐδ’ εἰ τὰ πάντων εἶχον ἐνδικώτατα, ἄνευ γε τοῦ κραίνοντοσ, ὅστισ ἦν, χθονὸσ οὔθ’ εἷλκον οὔτ’ ἂν ἦγον, ἀλλ’ ἠπιστάμην ξένον παρ’ ἀστοῖσ ὡσ διαιτᾶσθαι χρεών. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:10)
ἴστε γὰρ δήπου τοῦθ’ ὅτι, ἂν μέν τι τῶν δεόντων ἀπαγγελθῇ τῇ πόλει καὶ τοιοῦτον οἱο͂ν εὐφρᾶναι πάντασ, οὐδαμοῦ πώποτε Μειδίασ τῶν συνηδομένων οὐδὲ τῶν συγχαιρόντων ἐξητάσθη τῷ δήμῳ, ἂν δέ τι φλαῦρον, ὃ μηδεὶσ ἂν βούλοιτο τῶν ἄλλων, πρῶτοσ ἀνέστηκεν εὐθέωσ καὶ δημηγορεῖ, ἐπεμβαίνων τῷ καιρῷ καὶ τῆσ σιωπῆσ ἀπολαύων ἣν ἐπὶ τῷ περὶ τῶν συμβεβηκότων ἄχθεσθαι ποιεῖσθ’ ὑμεῖσ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 261:2)

Synonyms

to step or tread upon
- ἐπιστείβω (to tread upon, stand upon)
- ἐμβαίνω (to step upon)
- ἐμβαίνω (to step upon)
- προσβαίνω (to step upon)
- ἐφίστημι ( I stand upon )
to embark
- συνεισβαίνω (to embark in, with)
- συνεμβαίνω (to embark together, with)
- προεμβαίνω (to embark first or before)
to trample upon
- ἐπεμπηδάω (to trample upon)
- προσεμβαίνω (to step upon, trample on)
- κολετράω (to trample on)
- πατέω (I trample)
to take advantage of
- προτερέω (to gain an advantage)

Derived

ἀμφιβαίνω (to go about or around, to bestride, to bestride)
ἀναβαίνω (I go up, mount, I turn out)
ἀποβαίνω (to step off from, to alight or disembark from, to disembark)
βαίνω (I go, I step, I move on foot.)
διαβαίνω (to make a stride, walk or stand with the legs apart, planting himself firmly)
εἰσβαίνω (to go into, to go on board ship, embark)
εἰσκαταβαίνω (to go down into)
ἐκβαίνω (to step out of or off from, to disembark, dismount)
ἐμβαίνω (to step in, step in, to go on)
ἐξαποβαίνω (to step out of)
ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
ἐπεκβαίνω (to go out upon, disembark)
ἐπιβαίνω (to go upon, to set foot on, tread or walk upon)
ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
ἐπικαταβαίνω (to go down to, to go down against)
καταβαίνω (to step down, to go or come down, to dismount from a chariot or a horse)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another, had passed over, to go over to the other side)
μετεκβαίνω (to go from one place into another, to pass from one note)
παραβαίνω (to go by the side of, standing beside, to pass beside or beyond)
παρακαταβαίνω (to dismount beside)
παρεκβαίνω (to step out aside from, deviate from, to overstep)
περιβαίνω (to go round, to walk round and round, to bestride)
προαναβαίνω (to ascend before, preoccupy)
προβαίνω (to step on, step forward, advance)
προδιαβαίνω (to go across before)
προεμβαίνω (to embark first or before)
προσαναβαίνω (to go up or mount besides, to rise higher, to go back)
προσβαίνω (to step upon, to go to or towards, approach)
προσκαταβαίνω (to descend besides)
συγκαταβαίνω (to go or come down with, to go down together, to the sea-side)
συμβαίνω (to stand with the feet together, to stand with or beside, so as to assist)
συναναβαίνω (to go up with or together, with)
συναποβαίνω (to disembark together with)
συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
συνεκβαίνω (to go out together)
συνεμβαίνω (to embark together, with)
συνεπιβαίνω (to mount together, on)
ὑπερβαίνω (to step over, mount, scale)
ὑπερκαταβαίνω (to get down over, get quite over)
ὑποβαίνω (to go or stand under, having gone, below)
ὑποκαταβαίνω (to descend by degrees or stealthily, to come down a little)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεμβαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to step or tread upon

to embark

to trample upon

to take advantage of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπεμβαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to step or tread upon

to embark

to trample upon

to take advantage of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어