살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπαρχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαρχία

형태분석: ἐπαρχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)/parxos

뜻

the government of a province

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπαρχία	ἐπαρχίᾱ	ἐπαρχίαι
속격	ἐπαρχίᾱς	ἐπαρχίαιν	ἐπαρχιῶν
여격	ἐπαρχίᾱͅ	ἐπαρχίαιν	ἐπαρχίαις
대격	ἐπαρχίᾱν	ἐπαρχίᾱ	ἐπαρχίᾱς
호격	ἐπαρχίᾱ	ἐπαρχίᾱ	ἐπαρχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλοῦτοσ γὰρ οὐ ποιεῖ οὐδ’ ὑπατεία οὐδ’ ἐπαρχία οὐδὲ βασιλεία, ἀλλὰ δεῖ τι ἄλλο εὑρεθῆναι. (Epictetus, Works, book 4, 62:2)
(에픽테토스, Works, book 4, 62:2)
εία ἢ ἐπαρχία. (Epictetus, Works, book 4, 47:1)
(에픽테토스, Works, book 4, 47:1)
ἔστι δὲ καὶ ἡ Φαυηνὴ τῆσ Ἀρμενίασ ἐπαρχία καὶ ἡ Κωμισηνὴ καὶ Ὀρχιστηνὴ πλείστην ἱππείαν παρέχουσα· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 8:3)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 14 8:3)
τῆσ δὲ χώρασ ταύτησ διῃρημένησ εἴσ τε τὴν μεσόγαιαν καὶ τὴν ἐπὶ θαλάττῃ διατείνουσαν ἀπὸ τοῦ Ἅλυοσ μέχρι Βιθυνίασ, ἑκατέραν τὴν μὲν παραλίαν ἑώσ τῆσ Ἡρακλείασ εἶχεν ὁ Εὐπάτωρ, τῆσ δὲ μεσογαίασ τὴν μὲν ἐγγυτάτω ἔσχεν, ἧσ τινα καὶ πέραν τοῦ Ἅλυοσ διέτεινε καὶ μέχρι δεῦρο τοῖσ Ῥωμαίοισ ἡ Ποντικὴ ἐπαρχία ἀφώρισται, τὰ λοιπὰ δ’ ἦν ὑπὸ δυνάσταισ καὶ μετὰ τὴν Μιθριδάτου κατάλυσιν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 18:7)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 18:7)
ἐδόθη δὲ καὶ ἡ Ἀμάσεια βασιλεῦσι, νῦν δ’ ἐπαρχία ἐστί. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 61:19)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 61:19)
φθείρει δὲ χρήμασιν αὐτοὺσ ψηφίσασθαι πάντα τὸν σῖτον αὐτῷ παραδοθῆναι τὸν ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπαρχίᾳ κείμενον. (Flavius Josephus, 86:3)
(플라비우스 요세푸스, 86:3)
ἀνέθηκεν δὲ τῇ μὲν ἐπαρχίᾳ τὴν πόλιν, τοῖσ ταύτῃ δὲ πλοϊζομένοισ τὸν λιμένα, Καίσαρι δὲ τὴν τιμὴν τοῦ κτίσματοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 591:4)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 591:4)

유의어

the government of a province
- κυβέρνησις (정부)
- κυβερνισμός (정부)
- πολίτευμα (정부)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the government of a province

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the government of a province

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어