헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαρχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαρχία

형태분석: ἐπαρχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)/parxos

뜻

  1. the government of a province

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπαρχία

 ἐπαρχίᾱ

 ἐπαρχίαι
속격 ἐπαρχίᾱς

 ἐπαρχίαιν

 ἐπαρχιῶν
여격 ἐπαρχίᾱͅ

 ἐπαρχίαιν

 ἐπαρχίαις
대격 ἐπαρχίᾱν

 ἐπαρχίᾱ

 ἐπαρχίᾱς
호격 ἐπαρχίᾱ

 ἐπαρχίᾱ

 ἐπαρχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῶσ οὖν ἂν διετέθη καὶ πόσασ ἔθυσεν ἡμέρασ, εἰ Κράσσοσ ἐκ Βαβυλῶνοσ ἔγραψε νικᾶν, εἶτ’ ἐπελθὼν Μηδίαν, Περσίδα, Ὑρκανούσ, Σοῦσα, Βάκτρα, Ῥωμαίων ἐπαρχίασ ἀπέδειξεν ; (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 4:1)

  • "ἐπιτροπεύων γὰρ ἐν Μοισίᾳ τοῦ κυρίου αὐτοκράτοροσ καὶ προιστάμενοσ τῶν τῆσ ἐπαρχίασ ἐκείνησ πραγμάτων τεθέαμαι ἐπὶ τῇ χώρᾳ ἐκείνῃ τοὔρνεον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:12)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:12)

  • μέλλων δὲ διαβαίνειν εἰσ Λιβύην Καῖσαρ ἐπὶ Κάτωνα καὶ Σκηπίωνα Βρούτῳ τὴν ἐντὸσ Ἄλπεων Γαλατίαν ἐπέτρεψεν εὐτυχίᾳ τινὶ τῆσ ἐπαρχίασ· (Plutarch, Brutus, chapter 6 6:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 6 6:1)

  • ὁρῶν δὲ καὶ ταῦτα τὴν βουλὴν βαρυνομένην καὶ πρὸσ τὸν Βροῦτον ἀφορῶσαν ἔξω καὶ ψηφιζομένην ἐκείνῳ καὶ βεβαιοῦσαν τὰσ ἐπαρχίασ, ἔδεισε. (Plutarch, Brutus, chapter 27 2:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 27 2:1)

  • μετὰ ταῦτα διαλλαγέντεσ οἱ τρεῖσ, Καῖσαρ, Ἀντώνιοσ, Λέπιδοσ, διενείμαντο τὰσ ἐπαρχίασ σφαγάσ τε καὶ προγραφὰσ ἀνδρῶν διακοσίων ἐποίησαν, ἐν οἷσ καὶ Κικέρων ἀπέθανε. (Plutarch, Brutus, chapter 27 5:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 27 5:1)

유의어

  1. the government of a province

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION