뜻

1. the allotment of land to citizens in a foreign country
2. the body of citizens who receive such allotments

예문

• τοῦτο δὲ αὑτὸν ἐπῆρε μάλιστα τὰς διὰ μέσου καὶ συνήθεις τοῖς νέοις ἀρχὰς ὑπερβάντα, δημαρχίαν καὶ στρατηγίαν καὶ ἀγορανομίαν, εὐθὺς αὑτὸν ὑπατείας ἀξιοῦν καὶ κατῄει τοὺς ἀπὸ τῶν κληρουχιῶν ἔχων προθύμους. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 2 1:1)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 2 1:1)

• Πείσαυρα μέν, Ἀντωνίου πόλις κληρουχία, ᾠκισμένη παρὰ τὸν Ἀδρίαν, χασμάτων ὑπορραγέντων κατεπόθη. (Plutarch, Antony, chapter 60 2:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 60 2:2)

• ἐψηφίσθη δὲ αὐτῷ πάντων ἄδεια τῶν γεγονότων, πρὸς δὲ τὸ μέλλον ἐξουσία θανάτου, δημεύσεως, κληρουχιῶν, κτίσεως, πορθήσεως, ἀφελέσθαι βασιλείαν, καὶ ᾧ βούλοιτο χαρίσασθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 33 1:3)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 33 1:3)

• τῇ δ ἑξῆς ἡμέρᾳ πρῶτοι καταβάντες εἰς τὴν ἀγορὰν οἱ δήμαρχοι συνεκάλουν τὸν δῆμον εἰς ἐκκλησίαν καὶ παριόντες ἐκ διαδοχῆς πολλὰ μὲν τῶν πατρικίων κατηγόρουν ὡς ἐψευσμένων τὰς συνθήκας καὶ παραβεβηκότων τοὺς ὁρ´κους, οὓς ἐποιήσαντο πρὸς τὸν δῆμον ὑπὲρ ἀμνηστίας τῶν πάλαι, πίστεις παραφέροντες τοῦ μὴ βεβαίως αὐτοὺς διηλλάχθαι πρὸς τὸ δημοτικὸν τήν τε τοῦ σίτου σπάνιν, ἣν αὐτοὶ κατέσκευσαν, καὶ τὰς ἀποστολὰς τῶν κληρουχιῶν ἀμφοτέρων καὶ τἆλλα ὅσα ἐμηχανήσαντο μειώσεως τοῦ πλήθους ἕνεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 27 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 27 1:1)

• διαβάλλουσι δ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ ταῖς κληρουχίαις, ἐρεθίζοντες ὑμᾶς. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 19 4:6)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 19 4:6)

• ἡ δὲ βουλὴ τῶν δημάρχων ἀνακινούντων πάλιν τὸ πλῆθος ἐπὶ τῇ κληρουχίᾳ, καὶ συναγωνιζομένου θατέρου τῶν ὑπάτων αὐτοῖς Αἰμιλίου δόγμα ἐπεκύρωσε, θεραπεῦσαί τε καὶ ἀναλαβεῖν τοὺς πένητας βουλομένη, διανεῖμαί τινα μοῖραν αὐτοῖς ἐκ τῆς Ἀντιατῶν χώρας, ἣν τῷ προτέρῳ ἔτει δόρατι ἑλόντες κατέσχον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 59 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 59 1:2)

• αἱ μὲν αἰτίαι, δι ἃς ἐπολέμησα, αὗται μόναι, καὶ οὔτε ὁ ἀδελφὸς οὔτε Μάνιος οὔτε Φουλβία, οὔτε ἡ κληρουχία τῶν ἐν Φιλίπποις πεπολεμηκότων οὔτε ἔλεος τῶν γεωργῶν τὰ κλήματα ἀφαιρουμένων, ἐπεὶ κἀγὼ τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ τέλεσιν οἰκιστὰς ἔδωκα, οἱ τὰ τῶν γεωργῶν ἀφαιρούμενοι τοῖς στρατευσαμένοις διένεμον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 5 5:6)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 5 5:6)

• καὶ προσλαβοῦσα τὴν Σεμεωνίδα, ἐφ ᾧτε ἐξαιρεθέντων τῶν ἐκείνης ὑποτελῶν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ τῇ κληρουχίᾳ τοῦτο ποιῶσιν Χαναναῖοι δ ἀκμαζόντων αὐτοῖς κατ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τῶν πραγμάτων στρατῷ μεγάλῳ κατὰ Ζεβέκην αὐτοὺς ὑπέμενον τῷ βασιλεῖ τῶν Ζεβεκηνῶν Ἀδωνιζεβέκῳ τὴν ἡγεμονίαν ἐπιτρέψαντες: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 152:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 152:3)

• ὁ δὲ Λευίτης μὲν ἔφησεν εἶναι, γύναιον δὲ παρὰ τῶν γονέων ἄγων πρὸς αὐτὸν ἀπιέναι, τὴν δ οἴκησιν ἐδήλου τυγχάνειν ἐν τῇ Ἐφράμου κληρουχίᾳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 181:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 181:1)

유사 형태

• κληρουχίας (53)
• κληρούχους (23)
• κληρούχων (12)
• κληρουχίαν (11)
• κληροῦχοι (6)
• κληρουχιῶν (5)
• κληρουχίᾳ (4)
• κληροῦχον (3)
• κληρούχοις (3)
• κληρουχία (2)
• κληρουχήματα (2)
• κληρουχικῶν (1)
• κληρουχίᾳ] (1)
• κληρουχήσειν (1)
• κληρουχικὸς (1)
• κληρούχου (1)
• κληρουχεῖν (1)
• κληρουχοῦσιν (1)
• κληρουχῆσαι (1)
• κληρουχικήν (1)
• κληροῦχος (1)
• κληροῦχε (1)
• κληρουχίαις (1)
• κληροῦχοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.