살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔντεχνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντεχνος ἔντεχνον

형태분석: ἐντεχν (어간) + ος (어미)

어원: te/xnh

뜻

인공의, 예술적인, 능숙한, 숙련된

within the province of art, artificial, artistic

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ντεχνος 인공의 (이)가	έ̓ντεχνον 인공의 (것)가
	속격	ἐντέχνου 인공의 (이)의	ἐντέχνου 인공의 (것)의
	여격	ἐντέχνῳ 인공의 (이)에게	ἐντέχνῳ 인공의 (것)에게
	대격	έ̓ντεχνον 인공의 (이)를	έ̓ντεχνον 인공의 (것)를
	호격	έ̓ντεχνε 인공의 (이)야	έ̓ντεχνον 인공의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐντέχνω 인공의 (이)들이	ἐντέχνω 인공의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐντέχνοιν 인공의 (이)들의	ἐντέχνοιν 인공의 (것)들의
복수	주격	έ̓ντεχνοι 인공의 (이)들이	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들이
	속격	ἐντέχνων 인공의 (이)들의	ἐντέχνων 인공의 (것)들의
	여격	ἐντέχνοις 인공의 (이)들에게	ἐντέχνοις 인공의 (것)들에게
	대격	ἐντέχνους 인공의 (이)들을	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들을
	호격	έ̓ντεχνοι 인공의 (이)들아	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ντεχνος ἐντέχνου 인공의 (이)의	ἐντεχνότερος ἐντεχνοτέρου 더 인공의 (이)의	ἐντεχνότατος ἐντεχνοτάτου 가장 인공의 (이)의
부사	ἐντέχνως	ἐντεχνότερον	ἐντεχνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ντεχνος

ἐντέχνου

인공의 (이)의

더 인공의 (이)의

가장 인공의 (이)의

부사

ἐντέχνως

ἐντεχνότερον

ἐντεχνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σὺ δ̓ εὖ οἶδ̓ ὅτι κἂν οἱ ἄλλοι εἰσ ἄνοιαν ἢ ἀπαιδευσίαν ἢ παραφροσύνην ἀναφέρωσι τὸ πρᾶγμα, αἰδοῦσ αὐτὸ σύμβολον καὶ ἀφελείασ ἐποιήσω καὶ ψυχῆσ μηδὲν ἀγοραῖον καὶ ἔντεχνον ἐχούσησ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 30:1)
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 30:1)
τοῦτ’ ἔντεχνον τύχησ μόνον ἱστορεῖται. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 4:1)
(플루타르코스, De fortuna, chapter, section 4 4:1)
οὐδ’ ἔχει φύσιν τὸ πρᾶγμα εἰσ καθολικὴν καὶ ἔντεχνόν τινα περίληψιν πεσεῖν, οὐδ’ ὅλωσ ἐπιστήμῃ θηρατόσ ἐστιν ὁ καιρὸσ ἀλλὰ δόξῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1212)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1212)
ἐγὼ τοὺσ λόγουσ τὸν μὲν ἰδιώτην ἐπιστάμενοσ ὄντα, τὸν ἀδολέσχην τοῦτον λέγω καὶ φλύαρον, τὸν δὲ πολιτικόν, ἐν ᾧ τὸ πολὺ κατεσκευασμένον ἐστὶ καὶ ἔντεχνον, ὅ τι μὲν ἂν τῶν ποιημάτων ὅμοιον εὑρίσκω τῷ φλυάρῳ καὶ ἀδολέσχῃ, γέλωτοσ ἄξιον τίθεμαι, ὅ τι δ’ ἂν τῷ κατεσκευασμένῳ καὶ ἐντέχνῳ, ζήλου καὶ σπουδῆσ ἐπιτήδειον τυγχάνειν οἰόμαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2610)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2610)
ἔντεχνον δὲ τὸ τὴν μέσην ἐν ἅπασι τέμνειν ἐμμελέσ τε. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 19:3)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 9 19:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔντεχνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔντεχνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어