살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔντεχνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντεχνος ἔντεχνον

형태분석: ἐντεχν (어간) + ος (어미)

어원: te/xnh

뜻

인공의, 예술적인, 능숙한, 숙련된

within the province of art, artificial, artistic

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ντεχνος 인공의 (이)가	έ̓ντεχνον 인공의 (것)가
	속격	ἐντέχνου 인공의 (이)의	ἐντέχνου 인공의 (것)의
	여격	ἐντέχνῳ 인공의 (이)에게	ἐντέχνῳ 인공의 (것)에게
	대격	έ̓ντεχνον 인공의 (이)를	έ̓ντεχνον 인공의 (것)를
	호격	έ̓ντεχνε 인공의 (이)야	έ̓ντεχνον 인공의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐντέχνω 인공의 (이)들이	ἐντέχνω 인공의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐντέχνοιν 인공의 (이)들의	ἐντέχνοιν 인공의 (것)들의
복수	주격	έ̓ντεχνοι 인공의 (이)들이	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들이
	속격	ἐντέχνων 인공의 (이)들의	ἐντέχνων 인공의 (것)들의
	여격	ἐντέχνοις 인공의 (이)들에게	ἐντέχνοις 인공의 (것)들에게
	대격	ἐντέχνους 인공의 (이)들을	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들을
	호격	έ̓ντεχνοι 인공의 (이)들아	έ̓ντεχνα 인공의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ντεχνος ἐντέχνου 인공의 (이)의	ἐντεχνότερος ἐντεχνοτέρου 더 인공의 (이)의	ἐντεχνότατος ἐντεχνοτάτου 가장 인공의 (이)의
부사	ἐντέχνως	ἐντεχνότερον	ἐντεχνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ντεχνος

ἐντέχνου

인공의 (이)의

더 인공의 (이)의

가장 인공의 (이)의

부사

ἐντέχνως

ἐντεχνότερον

ἐντεχνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τούτων οὕτωσ ἔντεχνοσ καὶ πιθανὴ πρὸσ ἅπαντασ ἡ ἔντευξισ ὥστ’ ἔμοιγε δοκεῖ, καθάπερ καὶ αὐτοί φασι, παρ’ ἐκείνων εἰσ τοὺσ ἔξω τόπουσ διαδεδόσθαι τὸ σπέρμα τῶν ἐλλογίμων κολάκων καὶ γὰρ οὐχ οἱο͂ν μετρίωσ ἐπὶ τῷ πράγματι σεμνύνονται διὰ τὸ τετιμῆσθαι παρὰ τοῖσ βασιλεῦσιν, ἀλλὰ καὶ λέγουσιν ὅτι τῶν Γεργίνων τισ ἀπόγονοσ ὢν τῶν Τρώων ἐκείνων οὓσ Τεῦκροσ ἀπὸ τῶν αἰχμαλώτων κατακτησάμενοσ εἰσ Κύπρον ἔχων ἀπῴκησεν, οὗτοσ διὰ τῆσ παραλίασ μετ’ ὀλίγων στείλασ ἐπὶ τῆσ Αἰολίδοσ κατὰ πύστιν ἅμα, καὶ οἰκισμὸν τῆσ τῶν προγόνων χώρασ πόλιν οἰκίσειε περὶ τὴν Τρωικὴν Ἴδην συμπαραλαβών τινασ τῶν Μυσῶν, ἣ πάλαι μὲν ἀπὸ τοῦ γένουσ Γέργινα, νῦν δὲ Γέργιθα κέκληται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:8)
ἐπεὶ δὲ φανερόν ἐστιν ὅτι ἡ μὲν ἔντεχνοσ μέθοδοσ περὶ τὰσ πίστεισ ἐστίν, ἡ δὲ πίστισ ἀπόδειξίσ τισ τότε γὰρ πιστεύομεν μάλιστα ὅταν ἀποδεδεῖχθαι ὑπολάβωμεν, ἔστι δ’ ἀπόδειξισ ῥητορικὴ ἐνθύμημα, καὶ ἔστι τοῦτο ὡσ εἰπεῖν ἁπλῶσ κυριώτατον τῶν πίστεων, τὸ δ’ ἐνθύμημα συλλογισμόσ τισ, περὶ δὲ συλλογισμοῦ ὁμοίωσ ἅπαντοσ τῆσ διαλεκτικῆσ ἐστιν ἰδεῖν, ἢ αὐτῆσ ὅλησ ἢ μέρουσ τινόσ, δῆλον ὅτι ὁ μάλιστα τοῦτο δυνάμενοσ θεωρεῖν, ἐκ τίνων καὶ πῶσ γίνεται συλλογισμόσ, οὗτοσ καὶ ἐνθυμηματικὸσ ἂν εἰή μάλιστα, προσλαβὼν περὶ ποῖά τέ ἐστι τὸ ἐνθύμημα καὶ τίνασ ἔχει διαφορὰσ πρὸσ τοὺσ λογικοὺσ συλλογισμούσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 1 11:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 1 11:1)
πᾶσ γὰρ ἰατρὸσ καὶ πᾶσ ἔντεχνοσ δημιουργὸσ παντὸσ μὲν ἕνεκα πάντα ἐργάζεται, πρὸσ τὸ κοινῇ συντεῖνον βέλτιστον μέροσ μὴν ἕνεκα ὅλου καὶ οὐχ ὅλον μέρουσ ἕνεκα ἀπεργάζεται· (Plato, Laws, book 10 114:2)
(플라톤, Laws, book 10 114:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔντεχνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔντεχνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어