헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνάρετος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάρετος

형태분석: ἐναρετ (어간) + ος (어미)

  1. 맑은, 명예가 되는
  1. virtuous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐνάρετος

맑은 (이)가

ἐναρέτη

맑은 (이)가

ἐνάρετον

맑은 (것)가

속격 ἐναρέτου

맑은 (이)의

ἐναρέτης

맑은 (이)의

ἐναρέτου

맑은 (것)의

여격 ἐναρέτῳ

맑은 (이)에게

ἐναρέτῃ

맑은 (이)에게

ἐναρέτῳ

맑은 (것)에게

대격 ἐνάρετον

맑은 (이)를

ἐναρέτην

맑은 (이)를

ἐνάρετον

맑은 (것)를

호격 ἐνάρετε

맑은 (이)야

ἐναρέτη

맑은 (이)야

ἐνάρετον

맑은 (것)야

쌍수주/대/호 ἐναρέτω

맑은 (이)들이

ἐναρέτᾱ

맑은 (이)들이

ἐναρέτω

맑은 (것)들이

속/여 ἐναρέτοιν

맑은 (이)들의

ἐναρέταιν

맑은 (이)들의

ἐναρέτοιν

맑은 (것)들의

복수주격 ἐνάρετοι

맑은 (이)들이

ἐνάρεται

맑은 (이)들이

ἐνάρετα

맑은 (것)들이

속격 ἐναρέτων

맑은 (이)들의

ἐναρετῶν

맑은 (이)들의

ἐναρέτων

맑은 (것)들의

여격 ἐναρέτοις

맑은 (이)들에게

ἐναρέταις

맑은 (이)들에게

ἐναρέτοις

맑은 (것)들에게

대격 ἐναρέτους

맑은 (이)들을

ἐναρέτᾱς

맑은 (이)들을

ἐνάρετα

맑은 (것)들을

호격 ἐνάρετοι

맑은 (이)들아

ἐνάρεται

맑은 (이)들아

ἐνάρετα

맑은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅσον ἐπ’ ἐκείνῳ γέγηθα, τοσοῦτον ἐπὶ σοὶ ἄχθομαι, ἐναρέτου συνοδίασ ἀπολειφθέντι. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 221)

    (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 221)

  • "ὅσον ἐπ’ ἐκείνῳ γέγηθα, τοσοῦτον ἐπὶ σοὶ ἄχθομαι, ἐναρέτου συνοδίασ ἀπολειφθέντι. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 22 1:1)

    (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 22 1:1)

  • δεινὸν δὲ πάθοσ εἰσῄει Καίσαρα ἀνδρὸσ οὕτωσ ἐναρέτου καὶ ἐν ὄψει τοσούτων φονευομένου· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 98:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 98:1)

유의어

  1. 맑은

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION