Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔμψυχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμψυχος ἔμψυχον

Structure: ἐμψυχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, yuxh/

Sense

  1. having life in one, alive, living
  2. animated

Examples

  • λέγω δὲ κτήματα μέν, οἱο͂ν καρποῖσ καὶ ἐσθῆτι ποία συμφέρει, καὶ τῶν καρπῶν ποία ξηροῖσ καὶ ποία ὑγροῖσ, καὶ τῶν ἄλλων κτημάτων ποία ἐμψύχοισ καὶ ποία ἀψύχοισ, καὶ δούλοισ καὶ ἐλευθέροισ, καὶ γυναιξὶ καὶ ἀνδράσι, καὶ ξένοισ καὶ ἀστοῖσ. (Aristotle, Economics, Book 1 42:2)
  • ἐν μὲν τοῖσ ἀψύχοισ ἁπλῆ ἡ ἀρχή, ἐν δὲ τοῖσ ἐμψύχοισ πλεονάζει· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 132:3)
  • λόγοσ μὲν γὰρ ἐγγίγνεται φύσει, σπουδαῖοσ δὲ λόγοσ καὶ τέλειοσ ἐξ ἐπιμελείασ καὶ διδασκαλίασ διὸ τοῦ λογικοῦ πᾶσι τοῖσ ἐμψύχοισ μέτεστιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 4 9:1)
  • ὅσα γὰρ ἐκ πλειόνων συνέστηκε καὶ γίνεται ἕν τι κοινόν, εἴτε ἐκ συνεχῶν εἴτε ἐκ διῃρημένων, ἐν ἅπασιν ἐμφαίνεται τὸ ἄρχον καὶ τὸ ἀρχόμενον, καὶ τοῦτο ἐκ τῆσ ἁπάσησ φύσεωσ ἐνυπάρχει τοῖσ ἐμψύχοισ· (Aristotle, Politics, Book 1 49:3)
  • ἐπειδὴ δὲ οὖν εἰσ τὴν ἑαυτῷ πρέπουσαν ἕκαστον ἀφίκετο φορὰν τῶν ὅσα ἔδει συναπεργάζεσθαι χρόνον, δεσμοῖσ τε ἐμψύχοισ σώματα δεθέντα ζῷα ἐγεννήθη τό τε προσταχθὲν ἔμαθεν, κατὰ δὴ τὴν θατέρου φορὰν πλαγίαν οὖσαν, διὰ τῆσ ταὐτοῦ φορᾶσ ἰούσησ τε καὶ κρατουμένησ, τὸ μὲν μείζονα αὐτῶν, τὸ δ’ ἐλάττω κύκλον ἰόν, θᾶττον μὲν τὰ τὸν ἐλάττω, τὰ δὲ τὸν μείζω βραδύτερον περιῄειν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 130:2)

Synonyms

  1. having life in one

  2. animated

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION