Hellas Alive Dictionary - εμποδιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμπόδιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπόδιος ἐμπόδιον

Structure: ἐμποδι (Stem) + ος (Ending)

Sense

at one's feet, coming in the way, meeting
in the way, impeding

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐμπόδιος	ἐμπόδιον
	Genitive	ἐμποδίου	ἐμποδίου
	Dative	ἐμποδίῳ	ἐμποδίῳ
	Accusative	ἐμπόδιον	ἐμπόδιον
	Vocative	ἐμπόδιε	ἐμπόδιον
Dual	N/A/V	ἐμποδίω	ἐμποδίω
Dual	G/D	ἐμποδίοιν	ἐμποδίοιν
Plural	Nominative	ἐμπόδιοι	ἐμπόδια
	Genitive	ἐμποδίων	ἐμποδίων
	Dative	ἐμποδίοις	ἐμποδίοις
	Accusative	ἐμποδίους	ἐμπόδια
	Vocative	ἐμπόδιοι	ἐμπόδια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐμπόδιος ἐμποδίου	ἐμποδιώτερος ἐμποδιωτέρου	ἐμποδιώτατος ἐμποδιωτάτου
Adverb	ἐμποδίως	ἐμποδιώτερον	ἐμποδιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βούτασ δέ τισ, αἰτίασ μυθώδεισ ἐν ἐλεγείοισ περὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἀναγράφων, φησὶ τοῦ Ἀμουλίου τοὺσ περὶ τὸν Ῥωμύλον κρατήσαντασ ἐλθεῖν δρόμῳ μετὰ χαρᾶσ ἐπὶ τὸν τόπον, ἐν ᾧ νηπίοισ οὖσιν αὐτοῖσ ἡ λύκαινα θηλὴν ὑπέσχε, καὶ μίμημα τοῦ τότε δρόμου τὴν ἑορτὴν ἄγεσθαι, καὶ τρέχειν τοὺσ ἀπὸ γένουσ τοὺσ ἐμποδίουσ τύπτοντασ, ὅπωσ τότε φάσγαν’ ἔχοντεσ ἐξ Ἄλβησ ἔθεον Ῥωμύλοσ ἠδὲ Ῥέμοσ. (Plutarch, chapter 21 6:1)
ἔτι δὲ μᾶλλον τοῦτ’ ἂν φανείη ἐκ τοῦ τὰσ ἀφ’ ἑτέρων ἡδονὰσ ἐμποδίουσ ταῖσ ἐνεργείαισ εἶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 58:2)
ἐκ δημοκρατίασ δὲ τὸ πολεμεῖν τοῖσ γνωρίμοισ καὶ διαφθείρειν λάθρᾳ καὶ φανερῶσ καὶ φυγαδεύειν ὡσ ἀντιτέχνουσ καὶ πρὸσ τὴν ἀρχὴν ἐμποδίουσ. (Aristotle, Politics, Book 5 225:1)
νομίζοντεσ γάρ, ὦ παῖ φίλε, οἱ καθαίροντεσ αὐτούσ, ὥσπερ οἱ περὶ τὰ σώματα ἰατροὶ νενομίκασι μὴ πρότερον ἂν τῆσ προσφερομένησ τροφῆσ ἀπολαύειν δύνασθαι σῶμα, πρὶν ἂν τὰ ἐμποδίζοντα ἐντόσ τισ ἐκβάλῃ, ταὐτὸν καὶ περὶ ψυχῆσ διενοήθησαν ἐκεῖνοι, μὴ πρότερον αὐτὴν ἕξειν τῶν προσφερομένων μαθημάτων ὄνησιν, πρὶν ἂν ἐλέγχων τισ τὸν ἐλεγχόμενον εἰσ αἰσχύνην καταστήσασ, τὰσ τοῖσ μαθήμασιν ἐμποδίουσ δόξασ ἐξελών, καθαρὸν ἀποφήνῃ καὶ ταῦτα ἡγούμενον ἅπερ οἶδεν εἰδέναι μόνα, πλείω δὲ μή. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 86:1)
καὶ μετ’ αὐτοὺσ ὁδοποιοί, τά τε σκολιὰ τῆσ λεωφόρου κατευθύνειν καὶ χθαμαλοῦν τὰ δύσβατα καὶ τὰσ ἐμποδίουσ ὕλασ προανακόπτειν, ὡσ μὴ ταλαιπωροῖτο δυσποροῦν τὸ στράτευμα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 148:1)

εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
κώλυμα (a hindrance)
διάστασις (a standing aloof)
φιλητός (to be loved)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἀδιάλυτος (undissolved)
εὐκταῖος (of or for prayer)
προνοητικός (provident)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἀσυνήθεια (want of experience)
προυπάρχω (to be beforehand in)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
φθαρτικός (destructive of)
κοινώνημα (acts of communion)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀνύσιμος (efficacious)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
συνέργημα (assistance)
φίλησις (a feeling of affection)
πρόσθεσις (a putting to)
διάδηλος (distinguishable among others)
μεταδοτέος (one must give a share)
κοινωνητέος (one must give a share)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἐμποδών (at the feet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπόδιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπόδιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어