Hellas Alive Dictionary - εμποδιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμπόδιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπόδιος ἐμπόδιον

Structure: ἐμποδι (Stem) + ος (Ending)

Sense

at one's feet, coming in the way, meeting
in the way, impeding

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐμπόδιος	ἐμπόδιον
	Genitive	ἐμποδίου	ἐμποδίου
	Dative	ἐμποδίῳ	ἐμποδίῳ
	Accusative	ἐμπόδιον	ἐμπόδιον
	Vocative	ἐμπόδιε	ἐμπόδιον
Dual	N/A/V	ἐμποδίω	ἐμποδίω
Dual	G/D	ἐμποδίοιν	ἐμποδίοιν
Plural	Nominative	ἐμπόδιοι	ἐμπόδια
	Genitive	ἐμποδίων	ἐμποδίων
	Dative	ἐμποδίοις	ἐμποδίοις
	Accusative	ἐμποδίους	ἐμπόδια
	Vocative	ἐμπόδιοι	ἐμπόδια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐμπόδιος ἐμποδίου	ἐμποδιώτερος ἐμποδιωτέρου	ἐμποδιώτατος ἐμποδιωτάτου
Adverb	ἐμποδίως	ἐμποδιώτερον	ἐμποδιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τὰ ἐκ τοῦ ἀέροσ ἐμπόδια ἡ σάλπιγξ ὠφέλιμοσ. (Arrian, chapter 27 7:2)
ἔπειτα μηχανημάτων αὐτῷ πρὸσ πολιορκίαν ἀναγκαίων τριακοσίαισ ἁμάξαισ παραπεμπομένων, ἐν οἷσ καὶ κριὸσ ἦν ὀγδοήκοντα ποδῶν μῆκοσ, ὧν οὐδὲν ἐνεχώρει διαφθαρὲν ἐπὶ καιροῦ πάλιν γενέσθαι διὰ τὸ τὴν ἄνω χώραν πᾶν ξύλον ἀγεννὲσ εἰσ μῆκοσ καὶ μαλθακὸν ἐκφέρειν, ἐπειγόμενοσ ὡσ ἐμπόδια τοῦ ταχύνειν ἀπέλιπε, φυλακήν τινα καὶ Στατιανὸν ἡγεμόνα τῶν ἁμαξῶν ἐπιστήσασ, αὐτὸσ δὲ Φραάτα μεγάλην πόλιν, ἐν ᾗ καὶ τέκνα καὶ γυναῖκεσ ἦσαν τοῦ τῆσ Μηδίασ βασιλέωσ, ἐπολιόρκει. (Plutarch, Antony, chapter 38 2:1)
πολλὰ γὰρ ἐν πολέμῳ τὰ ἐμπόδια συμπίπτει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 10:3)
σὺ μέν, ὦ Πρώταρχε, εἴρηκασ τὰ δεδημευμένα τῶν θαυμαστῶν περὶ τὸ ἓν καὶ πολλά, συγκεχωρημένα δὲ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ὑπὸ πάντων ἤδη μὴ δεῖν τῶν τοιούτων ἅπτεσθαι, παιδαριώδη καὶ ῥᾴδια καὶ σφόδρα τοῖσ λόγοισ ἐμπόδια ὑπολαμβανόντων γίγνεσθαι, ἐπεὶ μηδὲ τὰ τοιάδε, ὅταν τισ ἑκάστου τὰ μέλη τε καὶ ἅμα μέρη διελὼν τῷ λόγῳ, πάντα ταῦτα τὸ ἓν ἐκεῖνο εἶναι διομολογησάμενοσ, ἐλέγχῃ καταγελῶν ὅτι τέρατα διηνάγκασται φάναι, τό τε ἓν ὡσ πολλά ἐστι καὶ ἄπειρα, καὶ τὰ πολλὰ ὡσ ἓν μόνον. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 23:1)
καὶ ἐφάνη δὴ γονέασ μὲν ἐκγόνων, νεωτέρων δὲ πρεσβυτέρουσ, γενναίουσ δὲ ἀγεννῶν, καὶ σύχν’ ἄττα ἦν ἄλλ’, εἰ μεμνήμεθα, καὶ ἐμπόδια ἕτερα ἑτέροισι· (Plato, Laws, book 4 65:3)
τῷ δὲ θεωροῦντι οὐδενὸσ τῶν τοιούτων πρόσ γε τὴν ἐνέργειαν χρεία, ἀλλ’ ὡσ εἰπεῖν καὶ ἐμπόδιά ἐστι πρόσ γε τὴν θεωρίαν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 110:3)

εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
κώλυμα (a hindrance)
διάστασις (a standing aloof)
φιλητός (to be loved)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἀδιάλυτος (undissolved)
εὐκταῖος (of or for prayer)
προνοητικός (provident)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἀσυνήθεια (want of experience)
προυπάρχω (to be beforehand in)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
φθαρτικός (destructive of)
κοινώνημα (acts of communion)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀνύσιμος (efficacious)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
συνέργημα (assistance)
φίλησις (a feeling of affection)
πρόσθεσις (a putting to)
διάδηλος (distinguishable among others)
μεταδοτέος (one must give a share)
κοινωνητέος (one must give a share)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἐμποδών (at the feet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπόδιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπόδιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어