Hellas Alive Dictionary - εμπεδος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔμπεδος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπεδος ἔμπεδον

Structure: ἐμπεδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, pe/don

Sense

in the ground, firm-set, steadfast, sure and certain
lasting, continual
fast, on and on, without resting, without fail, of a surety

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπεδος	έ̓μπεδον
	Genitive	ἐμπέδου	ἐμπέδου
	Dative	ἐμπέδῳ	ἐμπέδῳ
	Accusative	έ̓μπεδον	έ̓μπεδον
	Vocative	έ̓μπεδε	έ̓μπεδον
Dual	N/A/V	ἐμπέδω	ἐμπέδω
Dual	G/D	ἐμπέδοιν	ἐμπέδοιν
Plural	Nominative	έ̓μπεδοι	έ̓μπεδα
	Genitive	ἐμπέδων	ἐμπέδων
	Dative	ἐμπέδοις	ἐμπέδοις
	Accusative	ἐμπέδους	έ̓μπεδα
	Vocative	έ̓μπεδοι	έ̓μπεδα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπεδος ἐμπέδου	ἐμπεδώτερος ἐμπεδωτέρου	ἐμπεδώτατος ἐμπεδωτάτου
Adverb	ἐμπέδως	ἐμπεδώτερον	ἐμπεδώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἔμπεδον ἀκ[αμάτᾳ βρύουσα δόξᾳ στρωφᾶται κατὰ γᾶν [τε καὶ πολυπλάγκταν θ[άλασσαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 39:1)
ἐξαίρετόν μοι δὸσ τόδ’, ἤν τι ναῦσ πάθῃ, χἡ δέλτοσ ἐν κλύδωνι χρημάτων μέτα ἀφανὴσ γένηται, σῶμα δ’ ἐκσῴσω μόνον, τὸν ὁρ́κον εἶναι τόνδε μηκέτ’ ἔμπεδον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 5:31)
καὶ τὰ μὲν παρεόντα οὐ δοκέω μεγάλα, τὰ δὲ ὑστέρῳ χρόνῳ ἐσόμενα πάμπαν ἀνιηρά, λέγω δὲ τὰσ ἐκπυρώσιασ καὶ τὴν τοῦ ὅλου συμφορὴν ταῦτα ὀδύρομαι καὶ ὅτι ἔμπεδον οὐδέν, ἀλλ’ ὅκωσ ἐσ κυκεῶνα τὰ πάντα συνειλέονται καί ἐστι τὠυτὸ τέρψισ ἀτερψίη, γνῶσισ ἀγνωσίη, μέγα μικρόν, ἄνω κάτω περιχωρέοντα καὶ ἀμειβόμενα ἐν τῇ τοῦ αἰῶνοσ παιδιῇ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 14:5)
αἰνῶσ γὰρ Δαναῶν πέρι δείδια, οὐδέ μοι ἦτορ ἔμπεδον, ἀλλ’ ἀλαλύκτημαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 3:2)
καὶ γὰρ ὁ Σόλων, ἀλλ’ ἡμεῖσ αὐτοῖσ οὐ διαμειψόμεθα τῆσ ἀρετῆσ τὸν πλοῦτον ἐπεὶ τὸ μὲν ἔμπεδὸν ἐστι, χρήματα δ’ ἀνθρώπων ἄλλοτε ἄλλοσ ἔχει. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 2:5)

Synonyms

in the ground
- βέβαιος (firm, steady, steadfast)
lasting
- συνεχής (continually)
- συνεχής (continuously)
- ἔσχατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- ὕπατος ( last)
- ὑστάτιος (at last)

πολεμίζω (to wage war)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
τόθεν (hence)
ἐξοπίσω (backwards)
δήν (long)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
γάλοως (a husband's sister or brother's wife)
ἀποτηλοῦ (far away)
ξεινήιον (a host's gift)
ἠβαιός (little)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὑπότροπος (returning)
πανδαμάτωρ (the all-subduer)
ἀκέων (softly)
εὔπεπλος (beautifully robed)
ἀσπάσιος (welcome)
εὔκηλος (free from care)
ἀνεμώλιος (windy)
ἀλεγίζω (to trouble oneself about)
ῥέζω (to do)
ἄκοιτις (a spouse)
μετάτροπος (turning about)
περιώσιος (immense)
ἐναίσιμος (ominous)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
ἀπήμων (unharmed)
ἀμείλιχος (implacable)
ἄλκαρ (a safeguard)
ὅγε (indeed or at least)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπεδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the ground

lasting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπεδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the ground

lasting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어