Hellas Alive Dictionary - ασπασιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσπάσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσπάσιος ἀσπάσιη ἀσπάσιον

Structure: ἀσπασι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)spa/zomai

Sense

welcome, gladly welcomed
well-pleased, glad, gladly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσπάσιος	ἀσπάσίᾱ	ἀσπάσιον
	Genitive	ἀσπασίου	ἀσπάσίᾱς	ἀσπασίου
	Dative	ἀσπασίῳ	ἀσπάσίᾱͅ	ἀσπασίῳ
	Accusative	ἀσπάσιον	ἀσπάσίᾱν	ἀσπάσιον
	Vocative	ἀσπάσιε	ἀσπάσίᾱ	ἀσπάσιον
Dual	N/A/V	ἀσπασίω	ἀσπάσίᾱ	ἀσπασίω
Dual	G/D	ἀσπασίοιν	ἀσπάσίαιν	ἀσπασίοιν
Plural	Nominative	ἀσπάσιοι	ἀσπά́σιαι	ἀσπάσια
	Genitive	ἀσπασίων	ἀσπάσιῶν	ἀσπασίων
	Dative	ἀσπασίοις	ἀσπάσίαις	ἀσπασίοις
	Accusative	ἀσπασίους	ἀσπάσίᾱς	ἀσπάσια
	Vocative	ἀσπάσιοι	ἀσπά́σιαι	ἀσπάσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσπάσιος ἀσπασίου	ἀσπασιώτερος ἀσπασιωτέρου	ἀσπασιώτατος ἀσπασιωτάτου
Adverb	ἀσπασίως	ἀσπασιώτερον	ἀσπασιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ ἀσπαστὸν ὑπεκπροφύγῃ κακότητα νούσου ὕπ’ ἀργαλέησ ἢ καὶ κρατεροῦ ὑπὸ δεσμοῦ, ὥσ ῥα τότ’ Ἀμφιτρύων χαλεπὸν πόνον ἐκτολυπεύσασ ἀσπασίωσ τε φίλωσ τε ἑὸν δόμον εἰσαφίκανεν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:3)
ἄλλωσ γὰρ οὐχ ἡδεῖά τισ οὐδὲ ἀσπάσιοσ ἡ ὁδόσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:17)
"διὸ πάντασ εὐλαβουμένουσ τὴν τῶν κυρίων ἀνάτασιν φοβεῖσθαι τοῦ ζῆν ἑκόντασ ἐκβῆναι μόνον τε τὸν ἐν τῷ γήρᾳ θάνατον ἀσπασίωσ προσίεσθαι,1 πεπεισμένουσ τὴν ἀπόλυσιν τῆσ ψυχῆσ μετὰ τῆσ τῶν κυρίων γίγνεσθαι γνώμησ, τούτοισ τοῖσ δόγμασιν ἡμεῖσ πειθόμεθα ’ ὑμῖν δὲ φθόνοσ οὐδὲ εἷσ ἑλέσθαι ἕν τι τῶν τριῶν ἔχειν κακῶν, οὐ γάρ ἐπίστασθε, ὦ ταλαίπωροι, ὅτι αἱ βαρεῖαι αὗται τροφαὶ φράττουσι τὸ ἡγεμονικὸν καὶ οὐκ ἐῶσι τὴν φρόνησιν ἐν αὑτῇ εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4531)
"ἐν Ἀσπασίοισ ἐτοξεύθην τὸν ὦμον, ἐν δὲ Γανδρίδαισ τὸ σκέλοσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 2 2:13)
"ἐν Ἀσπασίοισ ἐτοξεύθην τὸν ὦμον, ἐν δὲ Γανδρίδαισ τὸ σκέλοσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 212)
τηλύγετοσ δέ οἱ υἱὸσ ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ ὀψίγονοσ τρέφεται, πολυεύχετοσ ἀσπάσιόσ τε. (Anonymous, Homeric Hymns, 18:8)
ἀσπάσιοσ δὲ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:36)
ἐκ δὲ Βορείησ λαίλαποσ Ἀσπάσιοσ πικρὸν ἔτευξα μόρον, οὗ στείχεισ παρὰ τύμβον, ὁδοιπόρε· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4952)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἀσπάσιοσ βίοτοσ παίδεσσι φανήῃ πατρόσ, ὃσ ἐν νούσῳ κεῖται κρατέρ’ ἄλγεα πάσχων, δηρὸν τηκόμενοσ, στυγερὸσ δέ οἱ ἔχραε δαίμων, ἀσπάσιον δ’ ἄρα τόν γε θεοὶ κακότητοσ ἔλυσαν, ὣσ Ὀδυσεῖ ἀσπαστὸν ἐείσατο γαῖα καὶ ὕλη, νῆχε δ’ ἐπειγόμενοσ ποσὶν ἠπείρου ἐπιβῆναι. (Homer, Odyssey, Book 5 42:4)

Synonyms

welcome
- ἀσπαστός (welcome)
well-pleased
- ἄσμενος (well-pleased, glad, gladly)
- ἡδύς (pleased, glad)
- θυμηδής (well-pleasing)

ἀγρότης (a country-man)
ἰαυοῖ (ho ho!)
ἰαύω (to sleep)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ὀτραλέος (quickly)
πηός (a kinsman by marriage)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
δηναιός (long-lived)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
νωλεμές (without pause)
ἀτρύγετος (yielding no harvest)
φύζα (headlong flight)
ὑπείρ ()
πέλωρ (a portent)
ἀνώιστος (unlooked for)
νέρθε ()
πουλυβότειρα ()
ὀδυνάω (to cause)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
ἄμοτος (raging)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἀλίαστος (unshrinking)
μετάτροπος (turning about)
ἀπήμων (unharmed)
εὔερος ()
δινεύω (to whirl or twirl round)
ἄμυδις (together)
ἔχμα (that which holds)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
μίνυνθα (a little)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσπάσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

welcome

well-pleased

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσπάσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

welcome

well-pleased

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어