Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔμπεδος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπεδος ἔμπεδον

Structure: ἐμπεδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, pe/don

Sense

  1. in the ground, firm-set, steadfast, sure and certain
  2. lasting, continual
  3. fast, on and on, without resting, without fail, of a surety

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative έ̓μπεδος έ̓μπεδον
Genitive ἐμπέδου ἐμπέδου
Dative ἐμπέδῳ ἐμπέδῳ
Accusative έ̓μπεδον έ̓μπεδον
Vocative έ̓μπεδε έ̓μπεδον
DualN/A/V ἐμπέδω ἐμπέδω
G/D ἐμπέδοιν ἐμπέδοιν
PluralNominative έ̓μπεδοι έ̓μπεδα
Genitive ἐμπέδων ἐμπέδων
Dative ἐμπέδοις ἐμπέδοις
Accusative ἐμπέδους έ̓μπεδα
Vocative έ̓μπεδοι έ̓μπεδα
Positive Comparative Superlative
Adjective έ̓μπεδος ἐμπέδου ἐμπεδώτερος ἐμπεδωτέρου ἐμπεδώτατος ἐμπεδωτάτου
Adverb ἐμπέδως ἐμπεδώτερον ἐμπεδώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Λοξίου γὰρ ἔμπεδοι χρησμοί, βροτῶν δὲ μαντικὴν χαίρειν ἐῶ. (Euripides, episode 6:6)
  • τούνεκα νῦν οὐδ’ εἴ κε διὲξ Αἴδαο βερέθρων στελλοίμην, ἔτι τάρβοσ ἀνάψομαι, εὖτε πέλεσθε ἔμπεδοι ἀργαλέοισ ἐνὶ δείμασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:20)
  • ἀλλ’ ἄλλην χρὴ πρῶτον ὁδὸν τελέσαι καὶ ἱκέσθαι εἰσ Αἴδαο δόμουσ καὶ ἐπαινῆσ Περσεφονείησ, ψυχῇ χρησομένουσ Θηβαίου Τειρεσίαο, μάντηοσ ἀλαοῦ, τοῦ τε φρένεσ ἔμπεδοί εἰσι· (Homer, Odyssey, Book 10 62:3)
  • "Τηλέμαχ’, οὐκέτι τοι φρένεσ ἔμπεδοι οὐδὲ νόημα· (Homer, Odyssey, Book 18 37:1)
  • τούτῳ δ’ οὔτ’ ἂρ νῦν φρένεσ ἔμπεδοι οὔτ’ ἄρ’ ὀπίσσω ἔσσονται· (Homer, Iliad, Book 6 35:2)

Synonyms

  1. in the ground

  2. lasting

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION